Paroles et traduction Los Banis - Me Da Igual
Siento
que
este
amor
tiene
tu
nombre
que
besa
y
acaricia
Я
чувствую,
что
эта
любовь
носит
твое
имя,
которое
целует
и
ласкает
Igual
que
tu,
que
puede
calmar
mi
soledad
un
poco
Как
и
ты,
она
может
немного
успокоить
мое
одиночество
Si
me
alumbras
con
tu
luz,
siento
que
este
amor
tiene
Если
ты
озаришь
меня
своим
светом,
я
чувствую,
что
эта
любовь
имеет
Tus
manos
en
el
amor
osi
toca
mi
piel
siento
que
este
Твои
руки
в
любви,
если
ты
прикасаешься
к
моей
коже,
я
чувствую,
что
эта
Amor
ya
lo
conosco
y
lo
conosco
desde
aye...
Любовь
мне
уже
знакома
и
я
знаю
ее
со
вчерашнего
дня...
Y
yo
no
se
eso
que
dicen
por
hay
que
de
sufrir
И
я
не
знаю,
что
там
говорят,
что
надо
страдать
Si
desido
amerte
y
de
pagar
por
amarte
asin
Если
я
решил
полюбить
тебя
и
заплатить
за
то,
чтобы
любить
тебя
так
Dicen
que
lo
que
hay
entre
los
dos
es
un
momento
Говорят,
что
между
нами
всего
лишь
момент
De
locura
que
tu
corazon
y
el
mio
se
lanzan
al
bacio
sin
Безумия,
что
твое
сердце
и
мое
бросаются
в
пустоту,
не
Medir
la
altura
dicen
que
este
amor
no
es
ma
que
un
Измеряя
высоту,
говорят,
что
эта
любовь
не
что
иное,
как
Ataque
de
impasiensia
que
nos
cuenta
la
esperencia
y
que
Приступ
нетерпения,
который
дает
нам
опыт
и
что
же
Al
final
nos
doleran
В
конце
концов,
нам
будет
больно
Y
me
da
igual
lo
que
digan
me
da
igual
si
al
final
acabara
И
мне
все
равно,
что
говорят,
мне
все
равно,
если
в
конце
концов
все
закончится
Como
tenga
que
acabar
Siento
que
este
amor
tiene
tu
rostro
por
que
se
dibuja
en
Как
и
должно
закончиться,
я
чувствую,
что
эта
любовь
имеет
твое
лицо,
потому
что
оно
рисуется
на
Tu
mirada
pasa
de
la
eternidad
contigo
si
tu
no
estas
no
vale
В
твоем
взгляде
проходят
целые
века,
без
тебя
ничего
не
стоит
Nada
siento
que
este
amor
tiene
Я
чувствую,
что
эта
любовь
имеет
Tus
manos
en
el
amor
osi
toca
mi
piel
siento
que
este
Твои
руки
в
любви,
если
ты
прикасаешься
к
моей
коже,
я
чувствую,
что
эта
Amor
ya
lo
conosco
y
lo
conosco
desde
aye...
Любовь
мне
уже
знакома
и
я
знаю
ее
со
вчерашнего
дня...
Y
yo
no
se
eso
que
dicen
por
hay
que
de
sufrir
И
я
не
знаю,
что
там
говорят,
что
надо
страдать
Si
desido
amerte
y
de
pagar
por
amarte
asin
Если
я
решил
полюбить
тебя
и
заплатить
за
то,
чтобы
любить
тебя
так
Dicen
que
lo
que
hay
entre
los
dos
es
un
momento
Говорят,
что
между
нами
всего
лишь
момент
De
locura
que
tu
corazon
y
el
mio
se
lanzan
al
bacio
sin
Безумия,
что
твое
сердце
и
мое
бросаются
в
пустоту,
не
Medir
la
altura
dicen
que
este
amor
no
es
ma
que
un
Измеряя
высоту,
говорят,
что
эта
любовь
не
что
иное,
как
Ataque
de
impasiensia
que
nos
cuenta
la
esperencia
y
que
Приступ
нетерпения,
который
дает
нам
опыт
и
что
же
Al
final
nos
doleran
В
конце
концов,
нам
будет
больно
Y
me
da
igual
lo
que
digan
me
da
igual
si
al
final
acabara
И
мне
все
равно,
что
говорят,
мне
все
равно,
если
в
конце
концов
все
закончится
Como
tenga
que
acabar
Как
и
должно
закончиться
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antonio Moreno, Ramon Moreno, Juan Moreno
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.