Los Barenboim - Tiritando - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Barenboim - Tiritando




Tiritando
Shivering
Las olas y el viento,
The waves and the wind,
el frío del mar.
the cold of the sea.
El frío de tu alma,
The coldness of your soul,
me hace tiritar
makes me shiver
El viento y la arena
The wind and the sand
(shucunum, shucunum)
(shucunum, shucunum)
no me dejan ver
don't let me see
eres una ola
you are a wave
muy pronta a romper
very quick to break
Tiritando, caminando por la playa,
Shivering, walking on the beach,
veo la espuma de tu amor desvanecer.
I see the foam of your love vanish.
y es por eso que he jurado no amarte,
and that's why I swore not to love you,
hasta tanto me devuelvas tu querer.
until you return my love.
Las olas y el viento
The waves and the wind
(shucunum, shucunum)
(shucunum, shucunum)
el frío del mar
the cold of the sea
el frío de tu alma
the coldness of your soul
hace tiritar.
makes me shiver.
El viento y la arena
The wind and the sand
(shucunum, shucunum)
(shucunum, shucunum)
no me dejan ver
don't let me see
eres una ola
you are a wave
muy pronta a romper
very quick to break
Tiritando, caminando por la playa,
Shivering, walking on the beach,
veo la espuma de tu amor desvanecer
I see the foam of your love vanish
y es por eso que he jurado no amarte
and that's why I swore not to love you
hasta tanto me devuelvas tu querer.
until you return my love.
Las olas y el viento
The waves and the wind
(shucunum, shucunum)
(shucunum, shucunum)
el frío del mar
the cold of the sea
el frío de tu alma
the coldness of your soul
me hace tiritar...
makes me shiver...
El viento y la arena
The wind and the sand
(shucunum, shucunum)
(shucunum, shucunum)
no me dejan ver
don't let me see
eres una ola
you are a wave
muy pronta a romper.
very quick to break.
Tiritando, caminando por la playa,
Shivering, walking on the beach,
veo la espuma de tu amor desvanecer
I see the foam of your love vanish
y es por eso que he jurado no amarte
and that's why I swore not to love you
hasta tanto me devuelvas tu querer.
until you return my love.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.