Paroles et traduction Los Barenboim - Tiritando

Tiritando

Las olas y el viento,
el frío del mar.
El frío de tu alma,
me hace tiritar
El viento y la arena
(shucunum, shucunum)
no me dejan ver
eres una ola
muy pronta a romper
Tiritando, caminando por la playa,
veo la espuma de tu amor desvanecer.
y es por eso que he jurado no amarte,
hasta tanto me devuelvas tu querer.
Las olas y el viento
(shucunum, shucunum)
el frío del mar
el frío de tu alma
hace tiritar.
El viento y la arena
(shucunum, shucunum)
no me dejan ver
eres una ola
muy pronta a romper
Tiritando, caminando por la playa,
veo la espuma de tu amor desvanecer
y es por eso que he jurado no amarte
hasta tanto me devuelvas tu querer.
Las olas y el viento
(shucunum, shucunum)
el frío del mar
el frío de tu alma
me hace tiritar...
El viento y la arena
(shucunum, shucunum)
no me dejan ver
eres una ola
muy pronta a romper.
Tiritando, caminando por la playa,
veo la espuma de tu amor desvanecer
y es por eso que he jurado no amarte
hasta tanto me devuelvas tu querer.

Дрожа

Волны и ветер,
холод моря.
Холод твоей души,
заставляет меня дрожать.
Ветер и песок
(шукунум, шукунум)
не дают мне видеть.
Ты словно волна,
готовая разбиться.
Дрожа, иду по пляжу,
вижу, как пена твоей любви исчезает.
И поэтому я поклялся не любить тебя,
пока ты не вернёшь мне свою любовь.
Волны и ветер
(шукунум, шукунум)
холод моря.
Холод твоей души
заставляет дрожать.
Ветер и песок
(шукунум, шукунум)
не дают мне видеть.
Ты словно волна,
готовая разбиться.
Дрожа, иду по пляжу,
вижу, как пена твоей любви исчезает.
И поэтому я поклялся не любить тебя,
пока ты не вернёшь мне свою любовь.
Волны и ветер
(шукунум, шукунум)
холод моря.
Холод твоей души
заставляет меня дрожать...
Ветер и песок
(шукунум, шукунум)
не дают мне видеть.
Ты словно волна,
готовая разбиться.
Дрожа, иду по пляжу,
вижу, как пена твоей любви исчезает.
И поэтому я поклялся не любить тебя,
пока ты не вернёшь мне свою любовь.