Paroles et traduction Los Barenboim - Un Día Perfecto (Acustico)
Otra
vez
que
tu
me
dices
que
sí
You
said
yes
to
me
again
una
vez
que
yo
te
digo
por
fin
after
I
told
you
no
at
last
estás
fresca,
radiante,
you're
radiant
and
cool,
en
todo
expectante,
expecting
all,
tan
bella,
creciente,
so
beautiful,
luminous,
altiva,
elegante.
regal,
elegant.
Quiero
decir
que
no
me
voy
a
ir
I
mean
that
I'm
not
going
to
leave
ya
estoy
aquí,
sólo
quiero
subir
I'm
already
here,
I
only
want
to
go
up
estoy
genio,
brillante,
I'm
handsome,
charming,
lámpara
mediante,
shining
like
a
lamp,
estoy
flor
de
atorrante
I'm
the
flower
of
a
roguish
prince
un
contur
si
maleante.
a
charming
bandit.
No
sabés
de
un
no,
You
are
unaware
of
a
no,
no
hay
luz
que
no
concuerde.
there's
no
light
that
doesn't
agree.
Tan
cerca
los
dos,
We
are
so
close,
together,
los
dioses
respladecen.
the
gods
shine.
Hoy...
es
el
día
perfecto,
Today...
is
the
perfect
day,
nos
quitamos
lo
puesto
we
take
off
our
clothes
golondrinas
en
pleno
swallows
in
full
cortejo
hechicero...
bewitching
courtship...
Hoy.
es
el
día
perfecto,
Today.
is
the
perfect
day,
todos
hablan
de
esto
everyone
talks
about
this
carrusel
de
los
sueños
carousel
of
dreams
gorriones
pequeños.
little
sparrows.
Se
puede
ver
ava
gardner
en
ti
Ava
Gardner
can
be
seen
in
you
dicen
que
está
Frank
Sinatra
en
mi
they
say
Frank
Sinatra
is
in
me
estás
toda
divina
subiendo
la
cuesta,
you
look
divine
climbing
the
hill,
toda
exultante,
damasco
crocante.
exuberant,
damask
and
sweet.
Quiero
decir
que
no
voy
a
partir
I
mean
that
I'm
not
going
to
leave
ya
estoy
aquí,
sólo
quiero
subir
I'm
already
here,
I
only
want
to
go
up
estoy
genio,
brillante,
I'm
handsome,
charming,
lámpara
mediante,
shining
like
a
lamp,
estoy
flor
de
atorrante
I'm
the
flower
of
a
roguish
prince
un
contur
si
maleante.
a
charming
bandit.
No
sabés
de
un
no,
You
are
unaware
of
a
no,
no
hay
luz
que
no
concuerde.
there's
no
light
that
doesn't
agree.
Tan
cerca
los
dos,
We
are
so
close,
together,
los
dioses
respladecen.
the
gods
shine.
Hoy...
es
el
día
perfecto,
Today...
is
the
perfect
day,
nos
quitamos
lo
puesto
we
take
off
our
clothes
golondrinas
en
pleno
swallows
in
full
cortejo
hechicero
bewitching
courtship...
Hoy.
es
el
día
perfecto,
Today.
is
the
perfect
day,
todos
hablan
de
esto
everyone
talks
about
this
carrusel
de
los
sueños
carousel
of
dreams
gorriones
pequeños.
little
sparrows.
Hoy.
es
el
día
perfecto,
Today.
is
the
perfect
day,
nos
quitamos
lo
puesto
we
take
off
our
clothes
golondrinas
en
pleno
swallows
in
full
cortejo
hechicero
bewitching
courtship...
Hoy.
es
el
día
perfecto,
Today.
is
the
perfect
day,
todos
hablan
de
esto,
everyone
talks
about
this,
carrusel
de
los
sueños,
carousel
of
dreams,
gorriones
pequeños.
little
sparrows.
Hoy...
es
el
día
perfecto,
Today...
is
the
perfect
day,
nos
quitamos
lo
puesto
we
take
off
our
clothes
golondrinas
en
pleno
swallows
in
full
cortejo
hechicero...
bewitching
courtship...
Hoy.
es
el
día
perfecto,
Today.
is
the
perfect
day,
todos
hablan
de
esto
everyone
talks
about
this
carrusel
de
los
sueños
carousel
of
dreams
gorriones
pequeños.
little
sparrows.
Évaluez la traduction
1
Un Día Perfecto (Acustico)
2 Tiritando
3 Rebelión Analista
4 El Ritual
5 Pelea Tachero
6 El Regalo
7 Teatro las Magnolias
8 La Fiesta
9 Pilar Mala
10 Tema de Amor
11 El Puente
12 Reloca
13 La Ducha
14 Enchastra la Pintura
15 Música Casamiento
16 Un Hermano Vago
17 La Youtuber
18 Decime Que Dije
19 El Gualicho
20 Un Día Perfecto (Orquestal)
21 Reloca Fiesta 1
22 Reloca Fiesta 2
23 Me Vuelvo Cada Día Mas Loca
2 Tiritando
3 Rebelión Analista
4 El Ritual
5 Pelea Tachero
6 El Regalo
7 Teatro las Magnolias
8 La Fiesta
9 Pilar Mala
10 Tema de Amor
11 El Puente
12 Reloca
13 La Ducha
14 Enchastra la Pintura
15 Música Casamiento
16 Un Hermano Vago
17 La Youtuber
18 Decime Que Dije
19 El Gualicho
20 Un Día Perfecto (Orquestal)
21 Reloca Fiesta 1
22 Reloca Fiesta 2
23 Me Vuelvo Cada Día Mas Loca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.