Paroles et traduction Los Barón De Apodaca - Brindo por Ella

Brindo por Ella

Brindoooo por ella
Que lejos se encuentra
Por ese amor que degarra mi pecho
Y aunque me dijo que se iva pa' siempre
No la puedo borrar de mi pensamiento
Yo por confiado le di mi cariño
Por que crei que su vida era yo
Pero para ella el cariño no vale
Y a mi pobre vida trucada dejo
Yo lo que quiero es que dios la perdone
Por ese amor que un dia me entrego

Alzen sus copas y juntos brindemos
Por ese amor que nos quita el destino
Ya que esta visto que el hombre mas hombre
Tambien llega a llorar cuando pierde un cariño
Yo la perdi quiero ahogarme en el vino
Quiero morir ya que al fin nadie soy
Pero el destino matarme no quiere
Y entre mas borracho mas grande este amor
Quiero olvidarla pero es imposible
Su amor me persigue como maldicion
Quiero olvidarla pero es imposible
Su amor me persigue como maldicion

Je bois à sa santé

Je bois à sa santé
Elle est si loin
Pour cet amour qui déchire mon cœur
Et même si elle m'a dit qu'elle partait pour toujours
Je ne peux pas l'effacer de mes pensées
J'ai été trop confiant, je t'ai donné mon amour
Parce que je pensais que ta vie c'était moi
Mais pour toi, l'amour ne vaut rien
Et tu as laissé ma pauvre vie brisée
Je souhaite que Dieu te pardonne
Pour cet amour que tu m'as offert un jour

Levez vos verres et trinquez avec moi
Pour cet amour que le destin nous prend
Il est évident que l'homme le plus fort
Pleure aussi quand il perd un amour
Je l'ai perdue, je veux me noyer dans le vin
Je veux mourir, car au final, je ne suis plus rien
Mais le destin ne veut pas me tuer
Et plus je suis ivre, plus cet amour est grand
Je veux l'oublier, mais c'est impossible
Son amour me poursuit comme une malédiction
Je veux l'oublier, mais c'est impossible
Son amour me poursuit comme une malédiction