Paroles et traduction Los Barón De Apodaca - Cual Amor

Cual Amor

Cuál amor
Si nunca me brindaste una caricia si te necesitaba tenias prisa
El tiempo no supiste dividir
Cuál amor
Si solo sonreiste a tus desplejos yo siempre para
Ti era un complejo que alimentaba el ego que hay en ti
Cuál amor
Dijiste que dejaste aquí en la mesa si solo fuiste
Un dolor de cabeza que relleno mi almohada de tristeza
Cuál amor
Será que se escondió bajo la cama
Dejando en un rincón todas las ganas
De amarnos y podernos comprender
Y me preguntó hoy que ago aquí
Si no hay amor
Cuál amor
Si siempre me ocultaste lo que sientes
Si solo masticaste entre los dientes
Poco de ternura para mí
Cuál amor
Si solo yo aposté a quererte tanto si siempre te
Burlaste de mi llanto que un día brotaba para ti
Cual amor
Dijiste que dejaste a qui en la mesa
Si solo fuiste un dolor de cabeza que relleno mi almohada de tristeza
Cuál amor
Será que se escondió bajo la cama
Dejando en un rincón todas las ganas
De amarnos y podernos comprender
Y me preguntó que ago aquí
Si no hay amor

Quel Amour

Quel amour
Si tu ne m'as jamais offert une caresse, si j'avais besoin de toi, tu étais pressé
Tu ne savais pas comment partager ton temps
Quel amour
Si tu n'as souri que à tes succès, j'étais toujours pour
Toi un complexe qui nourrissait l'ego qui est en toi
Quel amour
Tu as dit que tu as laissé ici sur la table si tu n'étais que
Un mal de tête qui a rempli mon oreiller de tristesse
Quel amour
Est-ce qu'il s'est caché sous le lit
Laissant dans un coin toutes les envies
De nous aimer et de nous comprendre
Et elle m'a demandé aujourd'hui ce que je fais ici
S'il n'y a pas d'amour
Quel amour
Si tu m'as toujours caché ce que tu ressens
Si tu n'as fait que mâcher entre tes dents
Un peu de tendresse pour moi
Quel amour
Si moi seul j'ai parié de t'aimer autant, si tu t'es toujours
Moqué de mes larmes qui jaillissaient un jour pour toi
Quel amour
Tu as dit que tu as laissé ici sur la table
Si tu n'étais que un mal de tête qui a rempli mon oreiller de tristesse
Quel amour
Est-ce qu'il s'est caché sous le lit
Laissant dans un coin toutes les envies
De nous aimer et de nous comprendre
Et elle m'a demandé ce que je fais ici
S'il n'y a pas d'amour