Paroles et traduction Los Barón De Apodaca - Ese Que Traes a Tu Lado

Ese Que Traes a Tu Lado

Ése que traes a tu lado
Me tiene que respetar
Dile que tenga cuidado

Porque le puede pesar
Que los niños educados
No deben de rezongar.

Dile que vea por dónde anda
Si no, se da un tropezón,
Que no es lo mismo ser gallo
Ya con cresta y espolón
Que pollito desplumado
Saliendo del cascarón.

Yo sé que por tu conducto
Si es listo se va a educar,
También sé que mis caricias
Nunca las vas a olvidar
Y cuando quieras sentirlas
Mi escuela le has de enseñar.

Por eso es que yo te digo
Que lo aconsejes muy bien
Que lo que aprenda contigo
Te lo enseñó no sé quién
Porque una vez Dios nos dijo:
Haz el bien sin ver a quién.

Yo sé que por tu conducto
Si es listo se va a educar,
También sé que mis caricias
Nunca las vas a olvidar
Y cuando quieras sentirlas
Mi escuela le has de enseñar,
Por eso es que tu querido
Me tiene que respetar.

That One You Bring to Your Side

That one you bring to your side
Must respect me
Tell him to be careful

Because he could regret it
That educated children
Shouldn't grumble.

Tell him to watch where he's going
If not, he'll stumble,
That it's not the same thing to be a rooster
With comb and spur
As a plucked chick
Coming out of its shell.

I know that through you
If he's smart, he'll educate himself,
I also know that my caresses
You will never forget
And when you want to feel them
You must teach him my school.

That's why I'm telling you
That you advise him very well
That what he learns with you
Someone else taught you
Because once God told us:
Do good without looking at who it is.

I know that through you
If he's smart, he'll educate himself,
I also know that my caresses
You will never forget
And when you want to feel them
You must teach him my school,
That's why your darling
Must respect me.