Paroles et traduction Los Barón De Apodaca - La Última Muñeca

La Última Muñeca

Nunca nos damos cuenta de cómo un rosal crece
Hasta el día en que florece la rosa una mañana
Quisiéramos que fueran nuestros hijos, niños siempre
Pero de repente, un día, les brotan alas
Hoy le compré a mi niña, el último juguete
No me había dado cuenta, de lo que ya creció
Se acabo el entusiasmo, ya se acabó aquel brete
De a ver qué trajo papi, ahora que volvió
Hoy le compré a mi niña, el último juguete
No me había dado cuenta, de lo que ya creció

Hoy, que me dió el abrazo de bienvenida
Noté que está mas alta, y que se perfumó
Cómo pasaron cosas, en unos cuantos días
Obra maravillosa, se hizo rosa el botón

Hoy le compré a mi niña, la última muñeca
No me había dado cuenta, se está haciendo mujer
Hoy le compré a mi niña, la última muñeca
La última muñeca, y ni se la enseñé

Y ahora se pasa, horas y horas en los espejos
Ella se mira de frente, de espalda, de perfil
Ahora ya ni me dice, papi cuéntame un cuento
Y a veces, ni me besa cuando se va a dormir

Hoy, que me dio el abrazo de bienvenida
Noté que está mas alta, y que se perfumó
Cómo pasaron cosas, en unos cuantos días
Obra maravillosa, se hizo rosa el botón

Hoy le compré a mi niña, la última muñeca
No me había dado cuenta, se está haciendo mujer
Hoy le compré a mi niña, la última muñeca
La última muñeca, y ni se la enseñé

Последняя кукла

Никогда не замечаем, как растет роза,
Пока цветок не раскроется солнечным утром.
Мы хотим, чтобы наши дети всегда оставались детьми,
Но внезапно вырастают крылья.
Сегодня я купил своей малышке последнюю игрушку,
Не осознавая, как она выросла.
Кончились восторги, кончились те хлопоты,
Что приготовил папочка, вернувшись домой.
Сегодня я купил своей малышке последнюю игрушку,
Не осознавая, как она выросла.

Сегодня в объятиях встречи
Я заметил, что она стала выше и надушилась.
Как быстро все изменилось за несколько дней,
Чудесное превращение бутона в розу.

Сегодня я купил своей девочке последнюю куклу,
Не осознавая, что она становится женщиной.
Сегодня я купил своей девочке последнюю куклу
Последнюю куклу, которую я ей даже не показал.

И теперь она проводит часами у зеркала
Рассматривая себя спереди, сзади, сбоку.
Она больше не говорит: "Папа, расскажи сказку",
А иногда даже не целует меня перед сном.

Сегодня в объятиях встречи
Я заметил, что она стала выше и надушилась.
Как быстро все изменилось за несколько дней,
Чудесное превращение бутона в розу.

Сегодня я купил своей девочке последнюю куклу,
Не осознавая, что она становится женщиной.
Сегодня я купил своей девочке последнюю куклу
Последнюю куклу, которую я ей даже не показал.