Los Años Viejos - Los Barón De Apodaca traduction en allemand

Los Años Viejos

Ya no queda nada
De lo que era mio
Todo se acabo
(Hablado)
Hoy todo es distinto
Ya no son los dias
De las travesuras
De las alegrías
Cuando yo lloraba
Y tu te reías
Cuando yo cantaba
Y tu me aplaudías
Cuando oía sermones
Cuando oía Consejos
Cuando tu gritabas
Porque estaba lejos

Hoy todo es distinto
Todo diferente
Mas sigo de frente
Con mis años
Con mis años viejos

(Cantado)
Donde están las bancas
Del parque del rumbo
Donde te veia
Donde están los años
Tambien los amigos
De mi palomilla

Ya no encuentro nada
De esas cosas lindas
Que tanto quería
Ya ha cambia do el parque
Ya son otras bancas
Y otra palomilla

Donde esta mi madre
Que por esperarme
Nunca se dormía
Donde esta mi padre
Que de mis problemas
Siempre compartía

Ya no encuentro nada
De la casa aquella
Donde yo vivía
Ya murió mi madre
Ya murió mi padre
La casa no es mia

Donde esta mi madre
Que por esperarme
Nunca se dormía
Donde esta mi padre
Que de mis problemas
Siempre compartía

Ya no encuentro nada
De la casa aquella
Donde yo vivía
Ya murió mi madre
Ya murió mi padre
La casa no es mia

Ya no queda nada
De lo que era mio
Todo se acabo.

Die alten Jahre

Nichts ist mehr übrig
Von dem, was mein war
Alles ist vorbei
(Gesprochen)
Heute ist alles anders
Es sind nicht mehr die Tage
Der Streiche
Der Freuden
Als ich weinte
Und du lachtest
Als ich sang
Und du mir applaudiertest
Als ich Predigten hörte
Als ich Ratschläge hörte
Als du schriest
Weil ich weit weg war

Heute ist alles anders
Alles verschieden
Aber ich blicke nach vorn
Mit meinen Jahren
Mit meinen alten Jahren

(Gesungen)
Wo sind die Bänke
Des Parks der Nachbarschaft
Wo ich dich sah
Wo sind die Jahre
Auch die Freunde
Meiner Clique

Ich finde nichts mehr
Von diesen schönen Dingen
Die ich so sehr liebte
Der Park hat sich schon verändert
Es sind schon andere Bänke
Und eine andere Clique

Wo ist meine Mutter
Die, weil sie auf mich wartete,
Niemals einschlief
Wo ist mein Vater
Der meine Probleme
Immer teilte

Ich finde nichts mehr
Von jenem Haus
Wo ich lebte
Meine Mutter ist schon gestorben
Mein Vater ist schon gestorben
Das Haus gehört mir nicht

Wo ist meine Mutter
Die, weil sie auf mich wartete,
Niemals einschlief
Wo ist mein Vater
Der meine Probleme
Immer teilte

Ich finde nichts mehr
Von jenem Haus
Wo ich lebte
Meine Mutter ist schon gestorben
Mein Vater ist schon gestorben
Das Haus gehört mir nicht

Nichts ist mehr übrig
Von dem, was mein war
Alles ist vorbei.