Y Que Le Digo al Corazón - Los Barón De Apodaca traduction en allemand

Y Que Le Digo al Corazón

Como aceptar tu despedida
Si te quiero cada dia mas
Como alejarme de tu vida
Si no hay vida si te vas
Como fingir que no hace daño
Cuando vea que tu amor no esta
Como ocultar mi desengaño
Al no verte al despertar
Y que le digo al corazon
Si me pregunta donde has ido
Si por amor me ve llorar
Como le cuento la verdad
Y que le digo al corazon
Si nesesita estar con tigo
Si quiere verte una vez mas
Como le digo que no estas

Como fingir que no hace daño
Cuando vea que tu amor no esta
Como ocultar mi desengaño
Al no verte al despertar
Y que le digo al corazon...

Und was sage ich dem Herzen

Wie akzeptiere ich deinen Abschied,
Wenn ich dich jeden Tag mehr liebe?
Wie entferne ich mich aus deinem Leben,
Wenn es kein Leben gibt, wenn du gehst?
Wie tue ich so, als ob es nicht weh tut,
Wenn ich sehe, dass deine Liebe nicht mehr da ist?
Wie verberge ich meine Enttäuschung,
Wenn ich dich beim Aufwachen nicht sehe?
Und was sage ich dem Herzen,
Wenn es mich fragt, wohin du gegangen bist,
Wenn es mich aus Liebe weinen sieht?
Wie erzähle ich ihm die Wahrheit?
Und was sage ich dem Herzen,
Wenn es dich braucht,
Wenn es dich noch einmal sehen will?
Wie sage ich ihm, dass du nicht da bist?

Wie tue ich so, als ob es nicht weh tut,
Wenn ich sehe, dass deine Liebe nicht mehr da ist?
Wie verberge ich meine Enttäuschung,
Wenn ich dich beim Aufwachen nicht sehe?
Und was sage ich dem Herzen...