Paroles et traduction Los Barón De Apodaca - Y Que Le Digo al Corazón

Y Que Le Digo al Corazón

Como aceptar tu despedida
Si te quiero cada dia mas
Como alejarme de tu vida
Si no hay vida si te vas
Como fingir que no hace daño
Cuando vea que tu amor no esta
Como ocultar mi desengaño
Al no verte al despertar
Y que le digo al corazon
Si me pregunta donde has ido
Si por amor me ve llorar
Como le cuento la verdad
Y que le digo al corazon
Si nesesita estar con tigo
Si quiere verte una vez mas
Como le digo que no estas

Como fingir que no hace daño
Cuando vea que tu amor no esta
Como ocultar mi desengaño
Al no verte al despertar
Y que le digo al corazon...

Что же сказать сердцу

Как принять твоё прощание,
Если с каждым днём люблю сильней?
Как уйти из твоей жизни,
Если без тебя жизни нет?
Как притвориться, что не больно,
Когда увижу, что любви твоей нет рядом?
Как скрыть своё разочарование,
Проснувшись без тебя?
Что же сказать сердцу,
Если оно спросит, куда ты ушла?
Если оно видит, как я плачу из-за любви,
Как рассказать ему правду?
Что же сказать сердцу,
Если оно нуждается в тебе?
Если оно хочет увидеть тебя ещё раз,
Как сказать ему, что тебя нет?

Как притвориться, что не больно,
Когда увижу, что любви твоей нет рядом?
Как скрыть своё разочарование,
Проснувшись без тебя?
Что же сказать сердцу...