Paroles et traduction Los Betos - Beso Embriagador

Beso Embriagador

Cuando me vuelva a emborrachar contigo
Y alla en tus brazos me quede dormido
No me despiertes dejame soñar
Por que soñando siento el regocijo
Como el efecto que me causa el vino
Siento que tu me vuelves a besar
Por cada trago me daras un beso
Reconociendo que bebo es por eso
Por que tu tienes algo embriagador
Por que tu boca es una copa llena
De vino puro de ese vino bueno
Del cual yo solo soy su catador
(Coro)
Como vino de manzana
Como vino de cereza
Tu boquita me emborracha
Cada vez que tu me besas
Por cada trago me daras un beso
Por cada beso me daras la dicha
La dicha es dicha
Pues la dicha es eso
Cuando el sentimiento se da sin medida
Por cada trago me daras un beso
Por cada beso me daras la dicha
La dicha es dicha
Pues la dicha es eso
Cuando el sentimiento se da sin medida
II
Por la ternura de tus dulces labio
Sere el bohemio mas apasionado
Por que tu boca es como un aliciente
Que me domina cual si fuese un trago
Hasta tu cuerpo siento que es un estanco
Que esta repleto del vino que viertes
Por eso quiero tenerte escondida
Para que ignoren donde esta la viña
Embriagadora de mi corazon
Por que borrachos sentiran codicia
Por que mujeres sentiran envidia
Cuando descubran como es nuestro amor
(Coro)
Como vino de manzana
Como vino de cereza
Tu boquita me emborracha
Cada vez que tu me besas
Por cada trago me daras la dicha
Y en cada dicha me daras un beso
La dicha es dicha
Pues la dicha es eso
Cuando el sentimiento se da sin medida
Por cada trago me daras la dicha
Y en cada dicha me daras un beso
La dicha es dicha
Pues la dicha es eso
Cuando el sentimiento se da sin medida

Intoxicating Kiss

When I get drunk with you again
And fall asleep in your arms
Don't wake me up, let me dream
Because in dreams I feel the joy
Like the effect the wine has on me
I feel like you're kissing me again
For every sip, you'll give me a kiss
Acknowledging that I drink for that reason
Because there's something intoxicating about you
Because your mouth is a full cup
Of pure wine, that fine wine
Of which I am only the taster
(Chorus)
Like apple wine
Like cherry wine
Your little mouth intoxicates me
Every time you kiss me
For every sip, you'll give me a kiss
For every kiss, you'll give me happiness
Happiness is happiness
For happiness is that
When the feeling is immeasurable
For every sip, you'll give me a kiss
For every kiss, you'll give me happiness
Happiness is happiness
For happiness is that
When the feeling is immeasurable
II
For the tenderness of your sweet lips
I will be the most passionate bohemian
Because your mouth is like an incentive
That dominates me as if it were a drink
Even your body feels like a shop
That is full of the wine you pour out
That's why I want to keep you hidden
So that they ignore where the vineyard is
Intoxicating my heart
Because drunkards will feel greed
Because women will feel envy
When they discover what our love is like
(Chorus)
Like apple wine
Like cherry wine
Your little mouth intoxicates me
Every time you kiss me
For every sip, you'll give me happiness
And in every happiness, you'll give me a kiss
Happiness is happiness
For happiness is that
When the feeling is immeasurable
For every sip, you'll give me happiness
And in every happiness, you'll give me a kiss
Happiness is happiness
For happiness is that
When the feeling is immeasurable