Paroles et traduction Los Betos - Dejenme Quererla

Dejenme Quererla

Ya se dieron cuenta que la quiero
Pero en su casa no lo sabían
Y ahora ponen el grito en cielo
Y dudan que serás mía
Pero renunciar a ti no puedo
Porque yo te quiero negra mía. (bis)
Yo no tengo nada que ofrecerte,
Brindarte el cielo sería mentira,
Pero por el hecho de quererte
Mi felicidad de ti sería,
Eres la ilusión que mi alma siente,
Eres tú la dueña de mis días. (bis)
Dejen que su amor
Sea mío toda la vida.
Déjenme quererla
Y que ella me quiera a mí,
Yo no quiero piedras
En el camino de ella y de mí,
Quiero que comprendan,
Quiero que comprendan
Que yo soy de ella y ella de mí. (bis)
Siento temor en mi corazón
No quiero pensarlo desde ahora
Que quieran conservar la tradición
De buscarle el novio a la novia,
Y esta es una firme decisión
No quiero perderte desde ahora. (bis)
Tú que eres devota'e San Antonio
Pídele que te haga este favor,
Yo le pido a San Lucas mi patrono
Que haga el milagro por este amor,
También a la Virgen del Rosario
Yo le pediré su bendición. (bis)
Dejen que su amor
Sea mío toda la vida,
Déjenme quererla
Y que ella me quiera a mí,
Yo no quiero piedras
En el camino de ella y de mí,
Quiero que comprendan,
Quiero que comprendan
Que yo soy de ella y ella de mí. (bis)

Позвольте мне любить её

Они уже поняли, что я люблю тебя,
Но в твоём доме об этом не знали.
И теперь они поднимают шум до небес,
Сомневаясь, что ты будешь моей.
Но отказаться от тебя я не могу,
Потому что я люблю тебя, моя чёрная. (2 раза)
Мне нечего тебе предложить,
Подарить тебе небо было бы ложью,
Но из-за того, что люблю тебя,
Моё счастье зависит от тебя.
Ты — мечта, которую чувствует моя душа,
Ты — хозяйка моих дней. (2 раза)
Позвольте вашей любви
Быть моей всю жизнь.
Позвольте мне любить тебя
И чтобы ты любила меня.
Я не хочу камней
На нашем общем пути.
Хочу, чтобы поняли,
Хочу, чтобы поняли,
Что я твой, а ты моя. (2 раза)
Я чувствую страх в своём сердце,
Не хочу думать об этом сейчас,
Что они захотят сохранить традицию
Искать жениха для невесты.
И это твёрдое решение:
Я не хочу потерять тебя сейчас. (2 раза)
Ты, преданная Святому Антонию,
Попроси его сделать тебе это одолжение.
Я попрошу Святого Луку, моего покровителя,
Чтобы он совершил чудо для этой любви.
Также Деву Марию Розария
Я попрошу о её благословении. (2 раза)
Позвольте вашей любви
Быть моей всю жизнь.
Позвольте мне любить тебя
И чтобы ты любила меня.
Я не хочу камней
На нашем общем пути.
Хочу, чтобы поняли,
Хочу, чтобы поняли,
Что я твой, а ты моя. (2 раза)