Paroles et traduction Los Betos - El Andariego

El Andariego

AUTOR: roberto calderon
ÁLBUM: regalo mis canciones 1983
En el instante que perdí tu corazón
Mi locura de amor se vuelve llanto
Se que adorarme para ti fue religion
Y yo como un chupa-flor fui desojando
Despetalando tu flor fui despilfarrando
Si me buscabas por darte alivio
Y me buscabas por darme un beso
Y yo te usaba y yo lo usaba
Y ella lloraba su desconsuelo
Y me buscaba por adorarme
Y yo cobarde y yo cobarde
Cuando vi que te perdi senti temor
Y al mirar tu decicion serra la banda
Le mande un ramo de flor prueba de amor
Y al mirar que en tu dolor lo rechazabas
Vi que el mar secaba Que el sol no brillaba
Que se me aguaban los ojos -bis-
No es pecado que me quieras Es pecado que me olvides
Es que la luz llega
Seguramente morirán las sombras -bis-
Dice que me quiere a mi Quien la comprende
Hay si me regala una rosa -bis-
II
Pero que triste realidad me ofreses hoy
Cuando culpable soy de tu inosencia
Quiero que entiendas que aunque no tenia rason
Pero una equivocacion tiene cualquiera
Y ese cualquiera soy yo perdona negra
Porque al mirarte con el charlando
Tenia que ser yo tal vez de piedra
Que no sintiera que no sintiera
Que era tu hermano que había llegado
Y yo embriagado no distinguía
Borracha vida vida la mía
Si no sintiera dolor mi corazón
No estuviera como estoy no te quisiera
Si dijera que mi amor por ti cambio
Inconsciente y sin razón también dijera
Que ya no me importa que ya tengo otra
Aunque en verdad no la tenga -bis-
Y es costumbre en la provincia beber con un vallenato
Si oigo un disco nuevo lloro
Y si es uno viejo mas tohavia -bis-
Y eso que me pasa ami por andariego
Hay pero te quiero mi vida -bis-

Странник

АВТОР: роберто кальдерон
АЛЬБОМ: дарю мои песни 1983
В тот миг, когда я потерял твое сердце,
Мое любовное безумие превращается в плач.
Я знаю, что любить меня для тебя было религией,
А я, как легкомысленный, обрывал лепестки,
Разрушал твой цветок, растрачивал все.
Ты искала меня, чтобы дать мне утешение,
Ты искала меня, чтобы подарить мне поцелуй,
А я тебя использовал, я тебя использовал,
А ты плакала от отчаяния.
Ты искала меня, чтобы обожать,
А я, трус, я, трус...
Когда я понял, что потерял тебя, я почувствовал страх,
И, увидев твое решение, оркестр замолчал.
Я послал тебе букет цветов в знак любви,
И, видя, как ты в своем горе отвергаешь его,
Я увидел, как море высохло, как солнце не светило,
Как у меня наворачиваются слезы - повтор -
Не грех, что ты любишь меня, грех, что ты забываешь меня.
Свет приходит,
И тени наверняка исчезнут - повтор -
Говорит, что любит меня, тот, кто меня понимает.
Ах, если бы она подарила мне розу - повтор -
II
Но какую грустную реальность ты предлагаешь мне сегодня,
Когда я виноват в твоей невинности.
Я хочу, чтобы ты поняла, что, хотя я был неправ,
Но каждый может ошибиться.
И этот "каждый" - это я, прости меня, милая,
Потому что, увидев тебя, болтающую с ним,
Я должен был быть, наверное, каменным,
Чтобы не чувствовать, чтобы не чувствовать,
Что это твой брат приехал.
А я, пьяный, не различал,
Пьяная жизнь, моя жизнь.
Если бы мое сердце не чувствовало боли,
Я бы не был таким, какой я есть, я бы не любил тебя.
Если бы я сказал, что моя любовь к тебе изменилась,
Бессознательно и без причины, я бы также сказал,
Что ты мне больше не важна, что у меня есть другая,
Хотя на самом деле ее нет - повтор -
И в провинции принято пить под вальенато,
Если я слышу новый диск, я плачу,
А если старый, то еще больше - повтор -
И это то, что происходит со мной из-за моего бродяжничества,
Но я люблю тебя, моя жизнь - повтор -