Paroles et traduction Los Betos - El Milagrito

El Milagrito

Tengo tiempo enamorándote mi reina (Bis)
Pero tú no dices nada
He querido darte amor de mil maneras (Bis)
Y tú a mí, ni una mirada
Yo quisiera que me vieras un ratico
Para que me entiendas
O que al menos mis palabras te las llevas
En tu pensamiento
Que de pronto Dios me hace el milagrito
Y mañana te vea
Decidida diciendo frente a frente
Que ya estás de acuerdo
Cuando todo esto pase
Yo no me voy a cambiar por nadie
Imagino mi alegría
Solamente con pensarlo estoy contento
Que tal cuando vea su cara tan bonita
Cuando ya me sienta dueño de tu risa
Y de tus ojos también
II
Yo quisiera que me entiendas vida mía (Bis)
Por qué estoy enamorado
Quiero amarte y adorarte noche y día (Bis)
Para estar siempre a tu lado
Porque eres tan bonita
Que su risa a mí me vuelve loco
Tus mejillas y tus ojos expresivos
Me conmueve el alma
El perfume que ella usa cuando pasa
Aumenta mis antojos
Cuanto diera por tenerla para siempre poder adorarla
Cuando todo esto pase
Yo no me voy a cambiar por nadie
Imagino mi alegría
Solamente con pensarlo estoy contento
Que tal cuando vea su cara tan bonita
Cuando ya me sienta dueño de tu risa
Y de tus ojos también

The Little Miracle

I've been in love with you for a while now, my queen (Twice)
But you haven't said anything
I've tried to show you my love in a thousand ways (Twice)
But you haven't even looked at me
I wish you would look at me for a moment
So that you could understand me
Or at least take my words with you
In your thoughts
Maybe God will grant me a little miracle
And tomorrow I will see you
Deciding to say face to face
That you finally agree
When all this is over
I'm not going to change for anyone
I imagine my joy
Just thinking about it makes me happy
What will it be like when I see your beautiful face
When I finally feel like I own your laughter
And your eyes too
II
I wish you would understand me, my love (Twice)
Why I'm so in love with you
I want to love and adore you night and day (Twice)
To always be by your side
Because you are so beautiful
Your laughter drives me crazy
Your cheeks and your expressive eyes
Stir my soul
The perfume you wear when you pass by
Makes me crave you more
I would give anything to have you forever, to adore you
When all this is over
I'm not going to change for anyone
I imagine my joy
Just thinking about it makes me happy
What will it be like when I see your beautiful face
When I finally feel like I own your laughter
And your eyes too