Paroles et traduction Los Betos - Flores de Abril

Flores de Abril

En las tardes de sol viaja el viento feliz,
Tu tan linda de blanco y azul eras mi sueño.
No fue facil vivir esperando por ti
Mientras mi corazón soñador te amó en silencio.
Nunca pude contarle mi amor, no era el tiempo,
En mi alma guardaba una flor y un te quiero (BIS)
Fue una noche cuando el valle se miraba en la sierra,
De repente tu llegaste junto con las estrellas.
Tenias dueño, te cuidaba pero estabas mas bella...
Y pasaron mil años y yo voy contento y cantando por tí
Y pasaron mil años y tú mas bonita que flores de abril...
Yo tan solo queria ser feliz, ya no importa si eres de otro amor,
Yo te dejo mi canto y me voy con mis sueños (BIS)
Y pasaron mil años y yo voy contento y cantando por tí
Y pasaron mil años y tú mas bonita que flores de abril.
Ví los años correr, se calló mi cantar
Y una noche la ví renacer de la penumbra.
No tenias que volver si no me ivas a amar,
Es mejor que te hubieras perdido en una lluvia.
Ya no puedes hablarme de amor, no es el tiempo
En mi alma se muere una flor y un te quiero (BIS)
Canta entonces, por que callas? Muestra el alma cantando.
No era el tiempo ya no es naba la ilusion de mil años,
Canta entonces si es tu sueño corazón solitario.
Y pasaron mil años y yo voy contento y cantando por ti
Y pasaron mil años y tú mas bonita que flores de abril.
Yo tan solo queria ser feliz, ya no importa si eres de otro amor,
Yo te dejo mi canto y me voy con mis sueños (BIS)
Y pasaron mil años y yo voy contento y cantando por ti
Y pasaron mil años y tú mas bonita que flores de abril... (BIS)

Flowers of April

In the sunlit afternoons, the wind travels happily,
You were so beautiful in white and blue, my dream.
It wasn't easy living waiting for you
While my dreamy heart loved you in silence.
I could never tell you my love, it wasn't the time,
In my soul I kept a flower and an I love you (CHORUS)
It was a night when the valley was looking at the mountains,
Suddenly you arrived together with the stars.
You had an owner, he took care of you but you were more beautiful...
And a thousand years passed and I go happy and singing for you
And a thousand years passed and you are more beautiful than the flowers of April...
I just wanted to be happy, no longer matters if you are of another love,
I leave you my song and I go with my dreams (CHORUS)
And a thousand years passed and I go happy and singing for you
And a thousand years passed and you are more beautiful than the flowers of April.
I saw the years go by, my singing stopped
And one night I saw it reborn from the darkness.
You didn't have to come back if you weren't going to love me,
It would have been better if you had gotten lost in the rain.
You can't talk to me about love anymore, it's not the time
In my soul a flower and an I love you are dying (CHORUS)
Sing then, why are you silent? Show your soul by singing.
It was not the time, the illusion of a thousand years is gone,
Sing then if it is your dream, lonely heart.
And a thousand years passed and I go happy and singing for you
And a thousand years passed and you are more beautiful than the flowers of April.
I just wanted to be happy, no longer matters if you are of another love,
I leave you my song and I go with my dreams (CHORUS)
And a thousand years passed and I go happy and singing for you
And a thousand years passed and you are more beautiful than the flowers of April... (CHORUS)