Paroles et traduction Los Betos - La Hogareña

La Hogareña

Ando buscando una mujer que sea hogareña
Que sienta pena como yo siento
Que con el tiempo la pena desaparezca
Que entre las brisas las lleve el viento

Si vieran latir mi corazón
Ansioso de un amor
Sentido como yo
Cansado de esperar
Y el día que juntemos la pasión
No suframos dolor
Darle gracias a Dios por la felicidad

Ojos que al llorar valen un trono
Por eso los adoro
Por eso he de mirarte

Del dulce susurro de tus labios
Que hace que sea un esclavo
Esclavo de adorarte (bis)

Sé que es muy triste sufrir por un desengaño
No pienses negra que yo te olvide
Si cuando niño soñé estar enamorado
Ahora comprendo fue a ti a quien quise

Sé que muchas lágrimas llore
Por encontrar tu amor
Y ahora que lo encontré
No lo voy a olvidar
Recuerdo que cuándo te bese
Temblabas de pasión
Tú me diste la fe por ti voy a luchar

Se secó la fuente de mi llanto
Ahora te quiero tanto
Reboso de alegría

Tuyos son los versos de mi canto
Tuyos son mis encantos
Tuya es el alma mía (bis)

Ya veo la aurora que se asoma ya amenace
Apenas queda la última estrella
Mis pensamientos mis palabras siempre, siempre
Serán te quiero te quiero negra

Pienso que serás mi anochecer
Serás la luz del sol
Serás como el clavel
Que siempre regare
Sabes que por siempre te querré
Que el vendaval ceso
Que el jardín floreció y ahora todo es vergel

Mira cómo van los pajaritos
Pregonando la paz
Llevando una sonrisa

Y así tiene que ser nuestro amor
Puro como el folclor
Suave como la brisa (bis)

Y ay mi vida, como te quiero, como te adoro
Ay mi vida como te quiero como te adoro (bis)

La Hogareña

I'm looking for a woman who is a homebody
Who feels sorrow like I do
That with time, the sorrow will disappear
May the breezes carry it away

If you could see my heart beat
Anxious for a love
As meaningful as mine
Tired of waiting
And the day we unite our passion
May we not suffer pain
Thank God for our happiness

Eyes that cry are worth a throne
That's why I worship them
That's why I must gaze upon you

From the sweet whisper of your lips
Which makes me a slave
A slave to adoring you (twice)

I know it's very sad to suffer from heartbreak
Don't think, my love, that I will forget you
If as a child I dreamed of being in love
Now I understand that it was you that I wanted

I know I shed many tears
To find your love
And now that I've found it
I will never forget it
I remember when I kissed you
You were trembling with passion
You gave me faith and for you I will fight

The source of my tears has dried up
Now I love you so much
I overflow with joy

Yours are the verses of my song
Yours are my charms
Yours is my soul (twice)

I see the dawn approaching
Only the last star remains
My thoughts, my words, forever, always
Will be I love you, I love you, my love

I think you will be my dusk
You will be the sunlight
You will be like the carnation
Which I will always water
Know that I will love you forever
That the storm has ended
That the garden has bloomed and now all is well

Look how the little birds are going
Proclaiming peace
Carrying a smile

And that is how our love must be
Pure as folklore
Gentle as the breeze (twice)

And oh my life, how I love you, how I adore you
Oh my life, how I love you, how I adore you (twice)