Los Betos - La Reina del Swing - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Los Betos - La Reina del Swing




La Reina del Swing
Королева свинга
Tu te estas gastando un swing
У тебя такой сногсшибательный свинг,
Que solo lo entiendo yo
Что только я его понимаю.
Con la boca dices no y con el cuerpo dices si
Губами ты говоришь "нет", а телом говоришь "да".
Yo que soy hombre jugao/ en amor y en desengaño
Я, мужчина, игравший / в любовь и разочарование,
Y tuvo que pasar un año pero te agarre el tumbao
И должен был пройти год, но я понял твою волну.
Pa′entender a las mujeres hay que saber letra menuda
Чтобы понять женщин, нужно разбираться в тонкостях,
Porque no le quepa duda que ellas friegan al que quieren
Потому что не сомневайтесь, что они мучают того, кого любят.
Por ejemplo yo a la mía
Например, я свою,
La consiento y la pechicho cada vez que estamos solos
Балую и лелею каждый раз, когда мы одни.
La consiento hasta dormida
Балую даже во сне,
Porque si no la consiento entonces la consiente otro
Потому что если я ее не буду баловать, то ее будет баловать другой.
No me canso de adorarla
Я не устаю обожать ее,
Sea de noche o de mañana de quererla no me aburro
Будь то ночь или утро, мне не надоедает любить ее.
Y a mi me decía mi mama
И мне говорила моя мама:
Lo que no arregla la cama no lo arregla ningún brujo
То, что не исправляет постель, не исправит никакой колдун.
Tu te estas gastando un swing
У тебя такой сногсшибательный свинг,
Que solo lo entiendo yo
Что только я его понимаю.
Con la boca dices no y con el cuerpo dices si
Губами ты говоришь "нет", а телом говоришь "да".
Ii
Ии
Tu eres la mama del swing
Ты мама свинга
Y la reina del tumbao
И королева ритма.
El que no este preparao se vuelve loco por ti
Тот, кто не готов, сходит с ума по тебе.
Yo he buscado tanto tiempo /el almíbar de tus labios
Я так долго искал / нектар твоих губ,
Y hoy que te tengo en mis manos no te escapas de mi pecho
И теперь, когда ты в моих руках, ты не вырвешься из моих объятий.
Me llevo mil sufrimientos para írmela ganando
Я перенес тысячу страданий, чтобы завоевать тебя,
Pero le quite el resabio y ahora soy su único dueño
Но я отбил у тебя дурную привычку, и теперь я твой единственный хозяин.
Que se mueran de la envidia
Пусть умрут от зависти
Los que antes me decían tu no picas esa fruta
Те, кто раньше говорил мне, что ты мне не по зубам.
Pero la constancia mía
Но мое упорство
Me enseño lo que quería para morderle la pulpa
Научило меня тому, что я хотел, чтобы вкусить твою мякоть.
Y hoy que esta bajo mis alas
И теперь, когда ты под моим крылом,
Sea de noche o de mañana de quererla no me aburro
Будь то ночь или утро, мне не надоедает любить тебя.
Y a mi me decía mi mama
И мне говорила моя мама:
Lo que no arregla la cama no lo arregla ningún brujo
То, что не исправляет постель, не исправит никакой колдун.
Tu te estas gastando un swing
У тебя такой сногсшибательный свинг,
Que solo lo entiendo yo
Что только я его понимаю.
Con la boca dices no y con las piernas dices si
Губами ты говоришь "нет", а ногами говоришь "да".





Writer(s): Alvaro Perez Vergara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.