Paroles et traduction Los Betos - Lagrimas de Sangre

Lagrimas de Sangre

No se extrañen amigos si me ven
Llorar lágrimas de sangre por aquél
Amor desagradecido
La culpa es de mi destino tan cruel
Y me vine a enamorar de esa mujer
Y vine a coger por ese mal camino
En mi suerte se equivocaron los signos
De un gitano que decía ser a divino
No supo decirme que tenía que hacer

Juro por dios por mis hijos y por mi madre
Que por su amor llore lágrimas de sangre (bis)

Hoy me toca desahogarme por su amor
Haciéndole una canción sentimental
A esa falta promesera
Tú no cantas por que no sabes cantar
Tú no lloras porque no sabes llorar
Tu no sientes amalaya dios quisiera
Pa que veas que cuando uno es sentimental
Sin pensar en el olvido puede amar
Pero a ti no te corre sangre en las venas

Que mi canción sea el castigo de tu infamia
Y lloraras el que debe la paga (bis)

Слезы крови

Не удивляйся, друг, если увидишь, что я
Проливаю слезы крови по той
Неблагодарной любви
Виновата моя судьба, жестокая такая
Что заставила меня влюбиться в нее
И пойти по этому злополучному пути
В моей судьбе ошиблись предзнаменования
Того гадалки, который мнил себя предсказателем
Он не смог сказать мне, что мне следует делать

Клянусь Богом, своими детьми и матерью
Что из-за ее любви я проливаю слезы крови (дважды)

Сегодня мне нужно излить душу из-за ее любви
Сочинив для нее эту проникновенную песню
Для той лживой обещательницы
Ты не поешь, потому что не умеешь
Ты не плачешь, потому что не умеешь
Ты не чувствуешь, и о боже, как же я хотел бы
Чтобы ты поняла, как может любить человек с настоящими чувствами
Не думая о том, что его могут забыть
Но в твоих жилах не течет кровь

Пусть эта песня станет наказанием за твою низость
И ты прольешь слезы, как и я (дважды)