Paroles et traduction Los Betos - Lluvia de Mujeres
¡Pícale
Villa,
Pícale!
Hit
it
Villa,
Hit
it!
¡Ay!
dices
que
te
marchas
lejos
y
no
sé
porqué
Oh!
you
say
you're
leaving
far
away
and
I
don't
know
why
Si
yo
no
te
he
dao′
motivos,
ni
veo
razón
If
I
haven't
given
you
reasons,
nor
do
I
see
a
reason
Ya
con
esta
tú
me
amenazaste
una
vez
You
already
threatened
me
with
this
once
No
estoy
dispuesto
a
aguatar
esta
situación
I'm
not
willing
to
put
up
with
this
situation
No
me
harás
mucha
falta
I
won't
miss
you
much
Márchate
si
tú
quieres
Leave
if
you
want
Una
lluvia
de
mujeres
A
rain
of
women
Es
lo
que
me
amenaza
Is
what
threatens
me
No
me
harás
mucha
falta
I
won't
miss
you
much
Márchate
si
tú
quieres
Leave
if
you
want
Una
lluvia
de
mujeres
A
rain
of
women
Es
lo
que
me
amenaza
Is
what
threatens
me
La
mona
que
tengo
al
frente
The
blonde
in
front
of
me
Sueña,
piensa
y
dice
Dreams,
thinks
and
says
"Que
yo
soy
su
gran
amor
"That
I
am
her
great
love"
Y
al
lado
está
una
morena
And
next
to
her
is
a
brunette
Tierna,
dulce,
bella
Tender,
sweet,
beautiful
Esperando
una
ocasión"
Waiting
for
a
chance"
Y
eso
que
todavía
no
te
has
marchao'
And
you
haven't
even
left
yet
Y
ya
me
cayó
el
primer
chaparrón
And
the
first
downpour
has
already
fallen
on
me
Si
tú
te
vas
quedaré
amañao′
If
you
leave,
I'll
be
well-off
Con
el
aguacero
del
amor
With
the
downpour
of
love
Si
tú
te
vas
quedaré
amañao'
If
you
leave,
I'll
be
well-off
Con
el
aguacero
del
amor
With
the
downpour
of
love
Vienen
avalanchas,
vienen
huracanes
Avalanches
are
coming,
hurricanes
are
coming
Vienen
avalanchas,
vienen
huracanes
Avalanches
are
coming,
hurricanes
are
coming
También
veo
volcanes
llenos
de
muchachas
I
also
see
volcanoes
full
of
girls
También
veo
volcanes
llenos
de
muchachas
I
also
see
volcanoes
full
of
girls
¡Vaya,
vaya!
Eugenio
Díaz
y
Salomón
Vargas,
No
me
empujen,
no
me
empujen
¡epa!
Wow,
wow!
Eugenio
Díaz
and
Salomón
Vargas,
Don't
push
me,
don't
push
me,
hey!
Y
este
es
el
pasecito
que
le
gusta
a
mi
compadre
Carlos
Rodríguez,
¡vaya!
And
this
is
the
little
step
that
my
friend
Carlos
Rodríguez
likes,
wow!
¡Ay!
no
creas
que
voy
a
pedirte
una
explicación
Oh!
don't
think
I'm
going
to
ask
you
for
an
explanation
Y
no
voy
a
preguntarte
pa'
donde
vas
And
I'm
not
going
to
ask
you
where
you're
going
Yo
veo
que
se
está
formando
un
gran
nubarrón
I
see
a
big
cloud
forming
Y
la
lluvia
de
mujeres
pronto
caerá
And
the
rain
of
women
will
soon
fall
No
tengo
compromiso
a
estar
siempre
contigo
I
have
no
commitment
to
always
be
with
you
La
lluvia
la
recibo
con
tempesta′
y
granizo
I
receive
the
rain
with
storms
and
hail
No
tengo
compromiso
a
estar
siempre
contigo
I
have
no
commitment
to
always
be
with
you
La
lluvia
la
recibo
con
tempesta′
y
granizo
I
receive
the
rain
with
storms
and
hail
Vienen
las
cuatro
estaciones,
otoño,
verano,
todo
The
four
seasons
are
coming,
autumn,
summer,
everything
Invierno
se
me
volvió
Winter
turned
for
me
Y
hasta
mi
piel
primavera
tersa,
linda,
bella
And
even
my
skin,
spring
smooth,
beautiful,
lovely
Veo
que
muy
bien
se
portó
I
see
that
it
behaved
very
well
Voy
a
buscar
el
arca
de
Noé
I'm
going
to
look
for
Noah's
ark
Para
proteger
mi
corazón
To
protect
my
heart
Porque
me
tengo
que
defender
Because
I
have
to
defend
myself
Si
cae
el
diluvio
del
amor,
If
the
flood
of
love
falls,
Porque
me
tengo
que
defender
Because
I
have
to
defend
myself
Si
cae
el
diluvio
del
amor
If
the
flood
of
love
falls
Vienen
avalanchas,
vienen
huracanes
Avalanches
are
coming,
hurricanes
are
coming
Vienen
avalanchas,
vienen
huracanes
Avalanches
are
coming,
hurricanes
are
coming
También
veo
volcanes
llenos
de
muchachas
I
also
see
volcanoes
full
of
girls
También
veo
volcanes
llenos
de
muchachas
I
also
see
volcanoes
full
of
girls
¡Ay!,
Vienen
avalanchas,
vienen
huracanes
Oh!,
Avalanches
are
coming,
hurricanes
are
coming
Vienen
avalanchas,
vienen
huracanes
Avalanches
are
coming,
hurricanes
are
coming
También
veo
volcanes
llenos
de
muchachas
I
also
see
volcanoes
full
of
girls
También
veo
volcanes
llenos
de
muchachas
I
also
see
volcanoes
full
of
girls
¡Ay!,
Vienen
avalanchas,
vienen
huracanes
Oh!,
Avalanches
are
coming,
hurricanes
are
coming
Vienen
avalanchas,
vienen
huracanes
Avalanches
are
coming,
hurricanes
are
coming
También
veo
muchachas
llenas
de
volcanes
I
also
see
girls
full
of
volcanoes
También
veo
muchachas
llenas
de
volcanes
I
also
see
girls
full
of
volcanoes
Évaluez la traduction
1
Como Voy a Olvídar
2 No Me Vuelvas A Ilusionar
3 Asi He Quedado Yo
4 Poquito A Poquito
5 Vuelve
6 Olvida Esa Pena
7 La Demanda
8 Me Has Mentido - Rematerizado
9 El Andariego
10 Dueña De Mi Felicidad
11 Castillo de Arena
12 Dile
13 Beso Embriagador
14 No Quiero Perderte
15 El Milagrito
16 No Paren Bolas
17 Lluvia de Mujeres
18 La Poesia de Mi Cuna - Remasterizado
19 Te Iras
20 Mi Hoja De Vida
21 Lejos De Ti
22 Naciste Para Mi
23 Volvi a Tenerla
24 Duendes - Remasterizado
2 No Me Vuelvas A Ilusionar
3 Asi He Quedado Yo
4 Poquito A Poquito
5 Vuelve
6 Olvida Esa Pena
7 La Demanda
8 Me Has Mentido - Rematerizado
9 El Andariego
10 Dueña De Mi Felicidad
11 Castillo de Arena
12 Dile
13 Beso Embriagador
14 No Quiero Perderte
15 El Milagrito
16 No Paren Bolas
17 Lluvia de Mujeres
18 La Poesia de Mi Cuna - Remasterizado
19 Te Iras
20 Mi Hoja De Vida
21 Lejos De Ti
22 Naciste Para Mi
23 Volvi a Tenerla
24 Duendes - Remasterizado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.