Paroles et traduction Los Betos - Me Has Mentido - Rematerizado

Me Has Mentido - Rematerizado

Aqui estan mis manos vacias por que tu
Me dijiste, tu mi Reina que me ibas a
Dar toda tu alma, tu cariño y que va!
Me has mentido, me has herido y ya no mas
Llevas en tu alma el veneno de amor
Riegas las espinas con odio y rencor
Yo me quedo triste con mi corazon,
Yo vere si alivio este inmenso dolor (bis)
Le puedes decir al mundo si quieres
Que te vas, porque la razon la tienes
Se que no te la daran
Saben que tu eres como la corriente
Que en invierno ella busca la creciente luego se vuelve a secar
Sera que a ti no te importa vivir el amor,
Sera que a ti no te importa sufrir como yo (bis)
Y es que un cariño, si encuentra el olvido del alma se va
Cuando el camino tu lo hallas perdido, no lo encontraras
Yo se que a ti no te importa que llore otra vez,
Yo se que a ti no te importa que vuelva a llorar (bis)
Sabe Dios, lo tanto que voy a sufrir,
Al quitarte y arrancarte tan dentro de mi
Si supiera que me espera sin ti
Me olvidaba, que te amaba y que te vi
Jugaste en mi mundo,
En mi mundo de amor, paseaste la herida que me dio el dolor
Has dejado triste tu a mi corazon,
Quitaste a mis ojos la luz y el color (bis)
Puedes contarle a todo el mundo si quieres
Que en la tierra hay un hombre que se muere, solo por darte el amor
Si con esto te sientes en la gloria
Entonces celebra pues tu victoria, hazlo con gusto y honor
Total a ti no te importa vivir el amor,
Total a ti no te importa sufrir como yo (bis)
Que ya tu amargo camino entre piedras volvi a tropezar,
Mas sigo andando el camino es mi vida, vuelvo a caminar
Como es que a ti no te importa que llore otra vez,
Como es que a ti no te importa que vuelva a llorar (bis).

You Lied to Me - Remastered

Here are my empty hands because you
Told me, my Queen, that you were going to
Give me your whole soul, your affection, and that's it!
You have lied to me, you have hurt me and no more
You carry in your soul the poison of love
You water the thorns with hatred and resentment
I am left sad with my heart,
I will see if I can relieve this immense pain (twice)
You can tell the world if you want
That you are leaving, because you have the reason
I know they will not give it to you
They know that you are like the current
That in winter it seeks the flood and then dries up again
Is it that you don't care about living love,
Is it that you don't care about suffering like me (twice)
And it is that an affection, if it finds oblivion of the soul, it will leave
When the path you have lost, you will not find it
I know that you don't care if I cry again,
I know that you don't care if I cry again (twice)
God knows, how much I am going to suffer,
When removing you and tearing you out so deep within me
If I knew what awaited me without you
I would forget, that I loved you and that I saw you
You played in my world,
In my world of love, you walked the wound that gave me pain
You have left my heart sad,
You took away the light and color from my eyes (twice)
You can tell everyone in the world if you want
That there is a man on earth who is dying, just to give you love
If with this you feel in glory
Then celebrate, for your victory, do it with pleasure and honor
After all, you don't care about living love,
After all, you don't care about suffering like me (twice)
That your bitter path between stones I stumbled upon again,
But I keep walking the path is my life, I walk again
How is it that you don't care if I cry again,
How is it that you don't care if I cry again (twice).