Paroles et traduction Los Betos - Me Has Mentido - Rematerizado

Me Has Mentido - Rematerizado

Aqui estan mis manos vacias por que tu
Me dijiste, tu mi Reina que me ibas a
Dar toda tu alma, tu cariño y que va!
Me has mentido, me has herido y ya no mas
Llevas en tu alma el veneno de amor
Riegas las espinas con odio y rencor
Yo me quedo triste con mi corazon,
Yo vere si alivio este inmenso dolor (bis)
Le puedes decir al mundo si quieres
Que te vas, porque la razon la tienes
Se que no te la daran
Saben que tu eres como la corriente
Que en invierno ella busca la creciente luego se vuelve a secar
Sera que a ti no te importa vivir el amor,
Sera que a ti no te importa sufrir como yo (bis)
Y es que un cariño, si encuentra el olvido del alma se va
Cuando el camino tu lo hallas perdido, no lo encontraras
Yo se que a ti no te importa que llore otra vez,
Yo se que a ti no te importa que vuelva a llorar (bis)
Sabe Dios, lo tanto que voy a sufrir,
Al quitarte y arrancarte tan dentro de mi
Si supiera que me espera sin ti
Me olvidaba, que te amaba y que te vi
Jugaste en mi mundo,
En mi mundo de amor, paseaste la herida que me dio el dolor
Has dejado triste tu a mi corazon,
Quitaste a mis ojos la luz y el color (bis)
Puedes contarle a todo el mundo si quieres
Que en la tierra hay un hombre que se muere, solo por darte el amor
Si con esto te sientes en la gloria
Entonces celebra pues tu victoria, hazlo con gusto y honor
Total a ti no te importa vivir el amor,
Total a ti no te importa sufrir como yo (bis)
Que ya tu amargo camino entre piedras volvi a tropezar,
Mas sigo andando el camino es mi vida, vuelvo a caminar
Como es que a ti no te importa que llore otra vez,
Como es que a ti no te importa que vuelva a llorar (bis).

Ты мне солгала - Ремастеринг

Вот мои пустые руки, потому что ты
Сказала мне, моя Королева, что отдашь мне
Всю свою душу, всю свою любовь, и что же?!
Ты мне солгала, ты меня ранила, и с меня хватит.
Ты носишь в душе яд любви,
Поливая шипы ненавистью и злобой.
Я остаюсь грустным со своим сердцем,
Я посмотрю, смогу ли я унять эту огромную боль (дважды)
Можешь сказать всему миру, если хочешь,
Что ты уходишь, потому что у тебя есть на это причина.
Знаю, тебе её не дадут.
Знают, что ты как река,
Которая зимой ищет разлива, а потом снова пересыхает.
Может быть, тебе все равно, как жить любовью,
Может быть, тебе все равно, как страдать, как я (дважды)
Ведь любовь, если находит забвение, уходит из души.
Когда ты потеряешь свой путь, ты его не найдешь.
Я знаю, тебе все равно, что я снова плачу,
Я знаю, тебе все равно, что я снова заплачу (дважды)
Бог знает, как сильно я буду страдать,
Вырывая тебя из самой глубины моего сердца.
Если бы я знал, что меня ждет без тебя,
Я бы забыл, что любил тебя и что видел тебя.
Ты играла в моем мире,
В моем мире любви, ты разбередила рану, которую причинила мне боль.
Ты оставила грустным мое сердце,
Ты отняла у моих глаз свет и цвет (дважды)
Можешь рассказать всему миру, если хочешь,
Что на земле есть человек, который умирает, только чтобы дать тебе любовь.
Если от этого ты чувствуешь себя на вершине блаженства,
Тогда празднуй свою победу, делай это с удовольствием и честью.
В конце концов, тебе все равно, как жить любовью,
В конце концов, тебе все равно, как страдать, как я (дважды)
Что твой горький путь среди камней снова заставил меня споткнуться,
Но я продолжаю идти, этот путь - моя жизнь, я снова иду.
Как же так, что тебе все равно, что я снова плачу,
Как же так, что тебе все равно, что я снова заплачу (дважды).