Paroles et traduction Los Betos - No Me Vuelvas A Ilusionar

No Me Vuelvas A Ilusionar

¡Ay compadre! Nando Ricardo y Manuel Cristo Torres
Incondicionales

Por qué regresas ahora
Después que ya te he olvidado
Después que mis ilusiones
Las e tirado al fondo de aquel abismo
Para que nunca volvieran a molestarme
Decime porqué es que vuelves
Si tú muy bien me dijiste que no podías
Quererme porque tu vida tenía otro rumbo
Y yo me fui resignando
Y vuelves y te apareces sin avisarme
Sabiendo que me enloqueces con sólo verte
Y ahora estás más bonita que me estremeces
El alma y ya no aguanto la tentación
Será que conmigo quieres seguir jugando
Igual que la mariposa que casi alcanzo
Que estando casi atrapada se fue volando
Y vuelve y sigue jugando con mi ilusión

Ay, mi amor sufrí por ti
Y con eso nada gané
Te logré olvidar por fin
Y hoy te vuleves a aparecer
No me vuelvas a ilusionar
No me cauces otro dolor
Ay no me vuelvas a ilusionar
No me cauces otro dolor
Para Pablo Ramirez y Doby con afecto

A Claudia Daniela Vergara, la hija de mi compadrito

No juegues más con mi vida
Y deja ya esos caprichos
No es justo que te la pases revoloteando
La vida hay que llenarla de realidades
Y no de ilusiones vanas
No sé que estás esperando
Será un mundo de espejismo que has inventedo
Un príncipe de colores despierta niña
Yo soy quien te estoy amando
No sé si esta suerte es buena
Pero quererte es algo que en mi destino se ha realizado
Sabiendo que yo te quiero nunca has pensado
Quererme como yo ahora te quiero a ti
Y viendo que es imposible lo he decidido
Aunque me duele borrarte de mi esperanza
Y después que ha pasado el tiempo una llamada
Y ahora mi vida vuelves a confundirme

Ay, mi amor sufrí por ti Y con eso nada gané
Te quería olvidar por fin y hoy te vuelves a aparecer
No me vuelvas a ilusionar
No me cauces otro dolor
Ay no me vuelvas a ilusionar
No me cauces otro dolor
Oye Carolina Hoyos en Bogotá

Не Возвращай Мне Обманутые Надежды

О дорогая! Нандо Рикардо и Мануэль Кристо Торрес
Безусловные

Зачем ты вернулась сейчас,
Раз я уже забыл тебя?
Раз я выбросил свои иллюзии
В глубины той пропасти,
Чтобы они никогда не беспокоили меня снова?
Скажи мне, зачем ты вернулась,
Если ты мне ясно сказала, что не можешь
Любить меня, потому что твоя жизнь пошла по другому пути?
И я смирился.
И ты вернулась и появилась без предупреждения,
Зная, что я схожу с ума от одного твоего вида.
И сейчас ты стала еще прекраснее, что я содрогаюсь
Всю душой и не могу больше противостоять искушению.
Ты, должно быть, хочешь продолжать играть со мной,
Как бабочка, которую я почти поймал,
Но которая, почти пойманная, улетела прочь
И возвращается и продолжает играть с моей иллюзией.

Ох, любовь моя, я страдал из-за тебя.
И этим я ничего не добился.
Мне наконец удалось тебя забыть.
И сегодня ты снова появляешься.
Не возвращай мне обманутые надежды.
Не причиняй мне новой боли.
Ох, не возвращай мне обманутые надежды.
Не причиняй мне новой боли.
Для Пабло Рамиреса и Доби с любовью.

Клаудии Даниэле Вергаре, дочери моего кума.

Не играй больше с моей жизнью.
И брось эти капризы.
Несправедливо, что ты продолжаешь летать,
Жизнь нужно наполнять настоящим,
А не пустыми иллюзиями.
Не знаю, чего ты ждешь.
Это, должно быть, мир миражей, который ты придумала,
Царевич всех цветов, проснись, девочка,
Я тот, кто тебя любит.
Не знаю, удача ли это.
Но любить тебя - это то, что исполнилось в моей судьбе.
Зная, что я люблю тебя, ты никогда не думала,
Любить меня так, как я сейчас люблю тебя.
И видя, что это невозможно, я решил.
Хотя мне и больно стереть тебя из моих надежд.
И вот, после того, как время прошло, звонок.
И теперь моя жизнь снова в смятении.

Ох, любовь моя, я страдал из-за тебя и этим я ничего не добился.
Мне удалось тебя забыть и сегодня ты снова появляешься.
Не возвращай мне обманутые надежды.
Не причиняй мне новой боли.
Ох, не возвращай мне обманутые надежды.
Не причиняй мне новой боли.
Привет Каролине Хойос в Боготе.