Paroles et traduction Los Betos - Palabras Magicas

Palabras Magicas

¿Por qué te portas así tan indiferente?
Sabiendo que el corazón palpita sólo por ti
Si dices que no me quieres dirá la gente
Que ante los ojos de Dios, tú lo tienes que admitir

Y es más fuerte el ave posada en el roble
Que el roble mismo;
Se quiebra la rama y sale volando por el torbellino

Llegó tu paisano y dijo dos palabras, calentó tu oído

¿Por qué me fallaste cuando yo anhelaba regresar contigo?
No te lo perdono, me voy con mis alas, buscando otro nido

¡Qué bonito es querer sin poner condición, sin exigir palabras mágicas!
Si fue por tu traición
Aquella hermosa flor que fue tu amor
Hoy me da lástima

Ayyyyyy
Sólo le pido a Dios que te seque esas lagrimas
Y que me ayude a volar a pesar de este inmenso dolor
(Bis)

Tu cuerpo al tocar mi cuerpo, me enamoraba
Era el idioma ideal que tú me enseñaste a mí

Pero entonces vino él, dijo dos palabras
Con eso te conquistó, con eso te hizo feliz

Un barco velero desplegó sus velas al fuerte viento
Quisiera estar cerca para contemplarlo al salir del puerto
Se lleva el recuerdo de tus ojos claros que me enamoraron
De tus manos tiernas, el collar que llevas, mi ultimo regalo.

¿Porque me fallaste cuando yo anhelaba volver a tu lado?

¡Qué bonito es querer sin poner condición, Sin exigir palabras mágicas!

Si fue por tu traición aquella hermosa flor que fue tu amor
Hoy me da lastima

Ayyyy
Sólo le pido a Dios que te seque esas lagrimas
Y que me ayude a volar a pesar de este inmenso dolor
(Bis)

Magic Words

Why are you behaving so indifferently?
Knowing that my heart beats only for you,
If you say you don't love me, people will tell me
That in the eyes of God, you must admit it.

And it is stronger the bird perched on the oak tree
Than the oak tree itself;
The branch breaks and it flies away in the whirlwind.

Your fellow countryman came and uttered two words

Why did you fail me when I longed to come back to you?
I don't forgive you. I'm leaving with my wings, looking for another nest.

How beautiful it is to love without putting conditions, without demanding magic words!
If it was because of your betrayal,
That beautiful flower that was your love,
Today it makes me sad.

Ohhhhh!
I only ask God to dry your tears,
And to help me fly despite this immense pain,
(Repeat)

Your body, touching my body, it made me fall in love,
It was the ideal language that you taught me.

But then he came, he said two words,
With that he conquered you, with that he made you happy.

A sailboat unfurls its sails in the strong wind,
I wish I was close to see it leaving the port,
It takes with it the memory of your clear eyes that made me fall in love,
Of your tender hands, the necklace you're wearing, my last present.

Why did you fail me when I longed to come back to you?

How beautiful it is to love without putting conditions, without demanding magic words!

If it was because of your betrayal, that beautiful flower that was your love,
Today it makes me sad.

Ohhhhh!
I only ask God to dry your tears,
And to help me fly despite this immense pain,
(Repeat)