Paroles et traduction Los Betos - Palabras Magicas

Palabras Magicas

¿Por qué te portas así tan indiferente?
Sabiendo que el corazón palpita sólo por ti
Si dices que no me quieres dirá la gente
Que ante los ojos de Dios, tú lo tienes que admitir

Y es más fuerte el ave posada en el roble
Que el roble mismo;
Se quiebra la rama y sale volando por el torbellino

Llegó tu paisano y dijo dos palabras, calentó tu oído

¿Por qué me fallaste cuando yo anhelaba regresar contigo?
No te lo perdono, me voy con mis alas, buscando otro nido

¡Qué bonito es querer sin poner condición, sin exigir palabras mágicas!
Si fue por tu traición
Aquella hermosa flor que fue tu amor
Hoy me da lástima

Ayyyyyy
Sólo le pido a Dios que te seque esas lagrimas
Y que me ayude a volar a pesar de este inmenso dolor
(Bis)

Tu cuerpo al tocar mi cuerpo, me enamoraba
Era el idioma ideal que tú me enseñaste a mí

Pero entonces vino él, dijo dos palabras
Con eso te conquistó, con eso te hizo feliz

Un barco velero desplegó sus velas al fuerte viento
Quisiera estar cerca para contemplarlo al salir del puerto
Se lleva el recuerdo de tus ojos claros que me enamoraron
De tus manos tiernas, el collar que llevas, mi ultimo regalo.

¿Porque me fallaste cuando yo anhelaba volver a tu lado?

¡Qué bonito es querer sin poner condición, Sin exigir palabras mágicas!

Si fue por tu traición aquella hermosa flor que fue tu amor
Hoy me da lastima

Ayyyy
Sólo le pido a Dios que te seque esas lagrimas
Y que me ayude a volar a pesar de este inmenso dolor
(Bis)

Волшебные слова

Почему ты так холодна ко мне?
Зная, что сердце бьется только для тебя.
Если ты скажешь, что не любишь меня, люди скажут,
Что перед лицом Бога ты должна это признать.

И сильнее птица, сидящая на дубе,
Чем сам дуб;
Ветка ломается, и она улетает в вихре.

Пришел твой земляк и сказал пару слов, забил тебе голову.

Почему ты предала меня, когда я так хотел вернуться к тебе?
Я не прощу тебя, я улетаю, расправив крылья, в поисках другого гнезда.

Как прекрасно любить, не ставя условий, не требуя волшебных слов!
Если это из-за твоей измены,
Тот прекрасный цветок, которым была твоя любовь,
Сегодня вызывает у меня жалость.

Аyyyyyy
Я только прошу Бога, чтобы он высушил твои слезы,
И помог мне взлететь, несмотря на эту огромную боль.
(Припев)

Твое тело, касаясь моего, влюбляло меня.
Это был идеальный язык, которому ты меня научила.

Но потом пришел он, сказал пару слов,
Этим он покорил тебя, этим он сделал тебя счастливой.

Парусник расправил паруса навстречу сильному ветру.
Я хотел бы быть рядом, чтобы видеть, как он выходит из порта.
Он уносит воспоминание о твоих ясных глазах, которые меня влюбили,
О твоих нежных руках, об ожерелье, которое ты носишь, моем последнем подарке.

Почему ты предала меня, когда я так хотел вернуться к тебе?

Как прекрасно любить, не ставя условий, не требуя волшебных слов!

Если это из-за твоей измены, тот прекрасный цветок, которым была твоя любовь,
Сегодня вызывает у меня жалость.

Аyyyy
Я только прошу Бога, чтобы он высушил твои слезы,
И помог мне взлететь, несмотря на эту огромную боль.
(Припев)