Los Betos - Pase Lo Que Pase - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Betos - Pase Lo Que Pase




Pase Lo Que Pase
Pase Lo Que Pase
Q tienen esos ojos al mirar
What have those eyes when they look
Me pregunto
I wonder
Por q me estan haciendo enloquecer
Why they are driving me crazy
Cada dia
Every day
Y siento fuerzas para conquistar
And I feel the strength to conquer
El mundo
The world
Apenas con el corto transcurrir
In just the short time
De mi vida
Of my life
Pregunto q pasara
I wonder what will happen
Si m enamoro de ti
If I fall in love with you
Si logro q tu mirar
If I get your gaze
Se pose en mi se pose en mi
To fall on me, to fall on me
De tanta felicidad
From so much happiness
Yo no sabria q decir
I wouldn't know what to say
Solo podria cantar cantar y cantar
I could only sing, sing, and sing
Y luego reir
And then laugh
Pase lo q pase
Come what may
Yo a ti te enamoro
I'll make you fall in love with me
Quiero q el camino q marque el destino
I want the path that destiny sets
Lo alumbren tus ojos
To be lit by your eyes
Como quieras quiero
However you want
Tu marcas el paso
You set the pace
A la misma puerta de tu mundo llego
I arrive at the very door of your world
Y te tomo en mis brazos
And I take you in my arms
O si lo prefieres
Or if you prefer
M quedo en la esquina
I'll stay on the corner
Y espero a q llegues
And wait for you to arrive
(Bis)
(Chorus)
Dond estas
Where are you
Q no puedas venir
That you can't come
Dond estoy
Where am I
Q no puedas llegar
That you can't arrive
No puedo resistir la tentacion
I can't resist the temptation
De mirarte
To look at you
Y aveces he tenido la impresion
And sometimes I've had the impression
Q m animas
That you encourage me
Y siento una gran fuerza en mi interior
And I feel a great strength within me
Para amarte
To love you
Q con cada latido el corazon
That with every beat my heart
M lastima
hurts me
Pregunto q puede pasar
I wonder what might happen
Si este verso llega hasta ti
If this verse reaches you
Y si te invade el afan
And if you are overcome with eagerness
Te quede el amar t quede el vivir
May you stay in love
Es un amor tan real
It's a love so real
Q ya lo puedo sentir
That I can already feel it
Y q m pone a cantar cantar y cantar
And that makes me sing, sing, and sing
Y vuelvo a decir
And I say it again
Pase lo q pase
Come what may
Yo a ti t enamoro
I will make you fall in love with me
Q linda es la vida
How beautiful life is
Q la vieja herida m curo de todo
That the old wound healed me from everything
Como quieras quiero
However you want
Tu marcas el paso
You set the pace
Yo sigo la huella de tus sentimientos
I follow the trail of your feelings
Y seguro t alcanzo
And surely I will reach you
O si lo prefieres
Or if you prefer
Espero a q llegues
I'll wait for you to arrive
Y en coro t canto
And in chorus I sing to you
(Bis)
(Chorus)
Donde estas
Where are you
Q no puedas venir
That you can't come
Donde stoy
Where am I
Q no puedas llegar.
That you can't arrive.





Writer(s): Edilberto Daza Gutierrez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.