Paroles et traduction Beto & Emiliano - Poquito A Poquito

Poquito A Poquito

Huepa, eh
A Ezequiel y Cristian
Y a todos los Palacio
Los hijos de Tato
Tienes el encanto en tus ojos
Los ojos no mienten
Son la ventana del alma
Eres de corazón bueno
La boca mas bella
Tus labios me dicen
Si estás enamorada o no
Si estás ilusionada o no
Entonces dime a mi quién es
El que te quita el sueño
Que ya mi hoja de vida la he metido desde hace rato
Y tengo pantalones pa′ decirte que te amo
Solo espero tu vida para seguirle los pasos
Y tú muerta de risa alimentas mis fracasos
Y el que te mete los papelitos por la ventana
Ese soy yo
El que te canta siempre bonito en la madrugada
Ese soy yo
Yo soy quien más te quiere, mi adorada
Rivales por montón
Quién gana la batalla
Rivales por montón
Quién gana la batalla
Dios quiera y mi intención
Poquito a poquito se meta en tu alma
Dios quiera y mi intención
Poquito a poquito se meta en tu alma
A la Margo de Duque Sánchez
Por el bienestar de mi Guajira
A Emilio Fernando
Y a Juan Enrique, desde Zabaleta, huepa
Oye, tú bien me conoces
Yo vivo en tu barrio
Yo sueño contigo
Mira, cojamos amores
No lo estés pensando
Si ya te han herido
Yo también he sufrido y qué
De nada me ha servido y qué
Entonces dime tú qué vas a hacer
Con todo mi cariño
Aunque tengo paciencia hay un fondo que te quiere
Pero nadie me llega donde quieres que te llegue
Si soy quien da la talla, si soy yo quien te interesa
Escoge las palabras y que no te dé más pena
Y el que te mete los papelitos por la ventana
Ese soy yo
El que te canta siempre bonito en las madrugadas
Ese soy yo
Yo soy quien más te quiere, mi adorada
Rivales por montón
Quién gana la batalla
Rivales por montón
Quién gana la batalla
Dios quiera y mi intención
Poquito a poquito se meta en tu alma
Dios quiera y mi intención
Poquito a poquito se meta en tu alma
A Luis Emilio Morales
El hijo de Amara

Little By Little

Yo! It's on
To Ezequiel and Cristian
And to all the Palacio's
Tato's boys
Your eyes hold a certain charm
Eyes never lie
They are the window to the soul
Your heart is so pure
Those magnificent lips
With a subtle movement
Can tell me whether or not you're in love
Can tell me whether or not there is hope
So tell me who it is
This man who takes your breath away
I put my heart on the line long ago
And I'm bold enough to say I love you
I just need you in my life so I can follow you
You just laugh at me and feed off my misery
And the one who slips those notes beneath your window
That's me
It's always me who sings soft serenades at your window at dawn
That's me
My darling, I am the one who loves you most
There may be many rivals
But who will win the battle
There may be many rivals
But who will win the battle
May God willing my intentions
Little by little, sink into your soul
May God willing my intentions
Little by little, sink into your soul
To Margoth Duque Sanchez
For the well-being of my Guajira
To Emilio Fernando
And Juan Enrique, from Zabaleta, hey
Hey, you know me well
I live in your neighborhood
My dreams are filled with you
Look, let's fall in love
Don't think twice
If you've been hurt
I, too, have suffered, so what
It hasn't helped me at all, so what
So tell me what are you going to do
I love you dearly
Although I am patient, deep down I really want you
But nobody can reach where I know you want them to
If I'm the right one, if I'm the one who interests you
Choose your words carefully and don't be afraid to say them
And the one who slips those notes beneath your window
That's me
It's always me who sings soft serenades at your window at dawn
That's me
My darling, I am the one who loves you most
There may be many rivals
But who will win the battle
There may be many rivals
But who will win the battle
May God willing my intentions
Little by little, sink into your soul
May God willing my intentions
Little by little, sink into your soul
To Luis Emilio Morales
Amara's boy