Paroles et traduction Los Betos - Que Ingratitud

Que Ingratitud

Ay, muy dentro de mí, mi reina se ahoga mi canto
Hoy quiero entregarte mi vida, mi cielo, te amo
Yo sé que va a ser difícil robarte un beso
Pero se que como te gusto pa' llegar temprano
Yo no entiendo por qué es que te me escondes, ay
Cuando paso por tu casa
Si por casualidad nos encontramos
Te saludo y no me hablas
No ves que así me atormentas la vida
Mi amorcito, ¿qué te pasa?
A mí me han dicho que te mueres por mí
Pero la duda no te deja decir
Que en realidad me quieres con el alma...
Si no me aceptas a mí, ¿a quién vas a aceptar?
Si no me quieres a mí, ¿a quién vas a querer?
Muy dentro de tu pecho el sentimiento está
Y el corazón te lo pide y no quieres, mujer
Conoces mi hoja de vida, toda mi verdad
Por eso me tienes miedo, pero ya cambié
Merezco tu secreto y la oportunidad
De demostrar con hechos mi forma de ser
Que ingratitud con el amor
Me quieres tu y dices no
Que ingratitud con el amor
Me quieres tu y dices no
Silvia Juliana
Y mi hermano, Frank Mesa Halla
Carlos Mario
Carlos Rojas
Y mi comadre Simora Riguacha
Ay, ya no tengo ni una novia, quedé solito
Estoy limpiando mi camino..., te sigo esperando
Ahora estoy luchando por tener tu cariño
Y soñando con ese día que estés en mis brazos
No le des tanta vuelta a lo que quieres, ay
Arriesga por un poquito
La mujer que se demora pensando
Al final dice lo mismo
Si me quieres tener, aquí me tienes
Yo para atrás nunca miro...
Dame un consuelo no me hagas esperar
No sabes cuanto yo te quiero besar
De tu respuesta depende si sigo...
Si no me aceptas a mí, ¿a quién vas a aceptar?
Si no me quieres a mí, ¿a quién vas a querer?
Muy dentro de tu pecho el sentimiento está
El corazón te lo pide y no quieres, mujer
Conoces mi hoja de vida, toda mi verdad
Por eso me tienes miedo, pero ya cambié
Merezco tu secreto y la oportunidad
De demostrar con hechos mi forma de ser
Que ingratitud... con el amor...
Me quieres tu... y dices no...
Con el amor...
Que ingratitud...
Me quieres tu-tu-tu-tu y dices no-no-no-no

What Ingratitude

Ah, deep within me, my queen, my song drowns
Today I want to give you my life, my heaven, I love you
I know it will be difficult to steal a kiss from you
But I know you like me enough to come early
I don't understand why you hide from me, oh
When I pass by your house
If by chance we meet
I greet you and you don't speak to me
Can't you see that you torment my life like this?
My little love, what's wrong with you?
They've told me you're dying for me
But doubt doesn't let you say
That you really love me with all your soul...
If you don't accept me, who will you accept?
If you don't love me, who will you love?
Deep within your chest, the feeling is there
And your heart asks for it, but you refuse, woman
You know my history, my whole truth
That's why you're afraid of me, but I've changed
I deserve your secret and the opportunity
To show with actions my way of being
What ingratitude with love
You love me and you say no
What ingratitude with love
You love me and you say no
Silvia Juliana
And my brother, Frank Mesa Halla
Carlos Mario
Carlos Rojas
And my comadre Simora Riguacha
Oh, I don't even have a girlfriend anymore, I'm all alone
I'm cleaning my path..., I'm still waiting for you
Now I'm fighting to have your affection
And dreaming of the day you'll be in my arms
Don't overthink what you want, oh
Take a little risk
The woman who takes too long thinking
In the end says the same thing
If you want to have me, here I am
I never look back...
Give me some comfort, don't make me wait
You don't know how much I want to kiss you
My future depends on your answer...
If you don't accept me, who will you accept?
If you don't love me, who will you love?
Deep within your chest, the feeling is there
Your heart asks for it, but you refuse, woman
You know my history, my whole truth
That's why you're afraid of me, but I've changed
I deserve your secret and the opportunity
To show with actions my way of being
What ingratitude... with love...
You love me... and you say no...
With love...
What ingratitude...
You love me-me-me-me and you say no-no-no-no