Paroles et traduction Los Betos - Regalo Mis Canciónes

Regalo Mis Canciónes

Es en vano pedirle al mundo
Con voz dolida que es lo que es quiero.
Porque toda las noches siento
La queja amarga de mis desvelos.
Largo tiempo pasé en la vida
Luchando solo con mis pesares.
Quizo el mundo que alfín venciera
Un hombre fuerte sus soledades.
Quien no sufre no puede decir
Que ha vivido un momento feliz.
Quién no canta si el alma se alegra?
Quién no llora si el amor se va?
Pasa el tiempo llega otro mejor
Quién me da el aliento para vivir?
Mucho he madurado para sentir
La tranquila forma
De ver el mundo con más amor.
Hoy regalo mis canciones
Todas ellas por montones.
Quién las quiere de regalo,
Hay momentos en que duele,
En que duele sus verdades,
Sus trisrtezas del pasado.
Soy un hombre sincero y bueno
Muy apreciado por sus amigos.
Aplaudido por las mujeres
Muy sanamente siempre he vivido.
Mil adioses me bautizaron
De fortaleza y allí he aprendido,
Hay tantas cosas que en la vida
Cambian de rumbo nuestro destino.
He extrañado a un amigo al partir,
He sufrido por una mujer,
En verano la brisa del campo
Inspirado de dicha y placer.
Pasa el tiempo llega otro mejor
Quién me da el aliento para vivir.
Mucho he madurado para sentir
La tranquila forma
De ver el mundo con más amor.
Hoy regalo mis canciones
Todas ellas por montones.
Quién las quiere de regalo,
Hay momentos en que duele,
En que duele sus verdades,
Sus tristezas del pasado.

I Give Away My Songs

It is useless to ask the world,
With a pained voice, what it is I want.
Because every night I feel
The bitter laments of my sleepless nights.
For a long time in my life I struggled,
Dealing with my sorrows alone.
The world wished for me to finally conquer,
A strong man vanquishing his solitude.
He who does not suffer cannot say
That he has lived a moment of happiness.
Who does not sing when the soul is joyful?
Who does not cry when love departs?
As time passes, another day comes better,
Who gives me the courage to live?
I have matured enough to feel
The peaceful way
Of seeing the world with more love.
Today I give away my songs,
All of them in abundance.
Whoever wants them as a gift,
There are times when they hurt,
When their truths ache,
Their past sorrows.
I am a sincere and kind man,
Well-respected by his friends.
Applauded by the women,
I have always lived very sanely.
A thousand farewells baptized me
With fortitude, and there I learned,
There are so many things in life
That change the course of our destiny.
I have missed a friend at departure,
I have suffered for a woman,
In summer the breeze of the countryside
Inspired me with joy and delight.
As time passes, another day comes better,
Who gives me the courage to live?
I have matured enough to feel
The peaceful way
Of seeing the world with more love.
Today I give away my songs,
All of them in abundance.
Whoever wants them as a gift,
There are times when they hurt,
When their truths ache,
Their past sorrows.