Paroles et traduction Los Betos - Si Me Quieres Olvídar

Si Me Quieres Olvídar

Ay ya supe
Que andas maltratando tu memoria
Por querer borrarte mis recuerdos
Entiendo que vivimos una mala historia
Pero yo al final fuy un hombre bueno
Todo el mundo se puede equivocar
Nadie se puede salvar
De un sufrimientoooo
Quererme no es hacer jurar
Que todo una vida iba a estar
Rogando por tus besos
Conitgo siempre quise estar
Pero tuvistes que fallar
Y crees que no me acuerdo
Pero si me quieres olvidar
Te voy a dar este consejo
No me llames cuando tome
No visites mas mi barrio
No cantes mas mis canciones
No repitas mas lo amo
Ay que malo seria un diario ay hombe
No pronuncies mas mi nombre
Corre cuando veas mi carro
Y en la navidad no llores
Asi se puede olvidar
Asi se puede olvidar
Pero si asi lo quieres
Tu no lo vas a olvidar
Tu no lo vas a olvidar
Si todavia me quieres
Ay si todavia me queires
La gloria
Que has buscado no la has conseguido
Por tener un corazon ingrato
Me dañas
Despues que te di un amor bonito
Solo por que crees que soy muy manso
Tu fuistes quien quisistes terminar
Porq estas aconstumbrada a mi regresooo
Pero te vas a equivocar
Porque no voy a regresar
Aunque me este muriendo
Los sueños tienen que pasar
Y algun dia cuenta te daras
Que yo fuy un hombre bueno
Pero si me quieres olvidar
Te voy a dar este consejo
No me llames cuando tome
No visites mas mi barrio
No cantes mas mis canciones
No repitas mas lo amo
Ay que malo seria un diario ay hombe
No pronuncies mas mi nombre
Corre cuando veas mi carro
Y en la navidad no llores
Asi se puede olvidar
Asi se puede olvidar
Pero si asi lo quieres
Tu no lo vas a olvidar
Tu no lo vas a olvidar
Si todavia me quieres
Ay si todavia me queires

If You Want to Forget Me (Si Me Quieres Olvídar)

Oh, now I know
That you're tormenting your memory
Trying to erase my memories
I understand that our story had its flaws
But in the end, I was a good man
Everyone makes mistakes
No one is exempt
From pain
Loving me is not about making oaths
That I would spend my life
Begging for your kisses
You always wanted to be with me
But you failed
And you think I don't remember
But if you want to forget me
I'll give you some advice
Don't call me when I'm drinking
Don't visit my neighborhood anymore
Don't sing my songs anymore
Don't say you love me anymore
Oh, how bad it would be if I kept a diary, man
Don't speak my name anymore
Run when you see my car
And don't cry at Christmas
That's how you forget
That's how you forget
But if that's what you want
You're not going to forget
You're not going to forget
If you still love me
Oh, if you still love me
The glory
You've been looking for, you haven't found
Because you have an ungrateful heart
You hurt me
After I gave you a beautiful love
Just because you think I'm too gentle
You're the one who wanted to end it
Because you're used to me coming back
But you're going to be wrong
Because I'm not going to come back
Even if I'm dying
Dreams must pass
And one day you will realize
That I was a good man
But if you want to forget me
I'll give you some advice
Don't call me when I'm drinking
Don't visit my neighborhood anymore
Don't sing my songs anymore
Don't say you love me anymore
Oh, how bad it would be if I kept a diary, man
Don't speak my name anymore
Run when you see my car
And don't cry at Christmas
That's how you forget
That's how you forget
But if that's what you want
You're not going to forget
You're not going to forget
If you still love me
Oh, if you still love me