Paroles et traduction Los Betos - Te Pinto en Mis Sueños

Te Pinto en Mis Sueños

Muchachita bonita
Q le hiciste a mi vida
Llegaste de otro planeta
A invadirme los sueños
Señorita bonita
Tu q le hiciste a mi cuerpo
Llevo tres dias sin verte
Y ya me estoy muriendo
Ay yo no se volar
Pero te llevo a la luna
Yo no se pintar
Pero te pinto en mis sueños
Yo te hago un poema
Mejor q neruda
Yo no se versiar
Pero por ti yo me atrevo
Te acabo de conocer
Y tu a mi no me conoces
Pero te puedo ofrecer
Lo q no podra otro hombre
Ay yo no se volar
Pero te llevo a la luna
Yo no se pintar
Pero te pinto en mis sueños
Yo te hago un poema
Mejor q neruda
He dicho mentiras
Pero a ti no te miento
Y reconosco q he tenido amores
Q le hicieron daño a mi corazon
Tambien acepto q he tenido errores
Pero te prometo q contigo noooo
Ay yo no se volar
Pero te llevo a la luna
Yo no se pintar
Pero te pinto en mis sueños
Yo te hago un poema
Mejor q neruda
Yo no se versiar
Pero por ti yo me atrevo
Yo canto con sentimiento
Me has enamorado tanto
Y tienes al pobre beto
Rogandote con su canto
Señorita bonita
Yo vivia a la deriva
Y la nobleza en tus ojos
Alumbro mi camino
Señorita bonita
Usted le a dado sentido
A mi existencia q andaba
En un rumbo perdidoooo
Ay yo no se volar
Pero te llevo a la luna
Yo no se pintar
Pero te pinto en mis sueños
Yo te hago un poema
Mejor q neruda
Yo no se versiar
Pero por ti yo me atrevo
Dios mio tu q la pusiste
En medio de mi camino
Covencela pa mi y dile
Q va hacer feliz conmigooo
Ay yo no se volar
Pero te llevo a la luna
Yo no se pintar
Pero te pinto en mis sueños
Yo te hago un poema
Mejor q neruda
He dicho mentiras
Pero a ti no te mientooo
Y reconosco q he tenidido amores
Q le hicieron daño a mi corazon
Tambien acepto q he tenido errores
Pero te prometo q contigo noooo
Ay yo no se volar
Pero te llevo a la luna
Yo no se pintar
Pero te pinto en mis sueños
Yo te hago un poema
Mejor q neruda
Yo no se versiar
Pero por ti yo me atrevo
Te llevo a valle de upar
Al parque de la leyenda
Te bañe en el rio cesar
Pa q nunca te devuelvas
Si tu eres la mas linda
Y yo me siento orgulloso
Q el mundo muera de envidia
Al ver este amor hermoso

Рисую тебя в своих мечтах

Милая девушка,
Что ты сделала с моей жизнью?
Ты пришла с другой планеты,
Чтобы вторгнуться в мои сны.
Прекрасная девушка,
Что ты сделала с моим телом?
Три дня тебя не вижу,
И я уже умираю.
Я не умею летать,
Но я унесу тебя на луну.
Я не умею рисовать,
Но я рисую тебя в своих мечтах.
Я напишу тебе поэму,
Лучше, чем Неруда.
Я не умею слагать стихи,
Но ради тебя я осмелюсь.
Я только что познакомился с тобой,
А ты меня не знаешь,
Но я могу предложить тебе,
То, что не сможет другой мужчина.
Я не умею летать,
Но я унесу тебя на луну.
Я не умею рисовать,
Но я рисую тебя в своих мечтах.
Я напишу тебе поэму,
Лучше, чем Неруда.
Я говорил неправду,
Но тебе я не лгу.
И признаюсь, что у меня были любви,
Которые ранили мое сердце.
Также признаю, что я совершал ошибки,
Но обещаю, что с тобой нет.
Я не умею летать,
Но я унесу тебя на луну.
Я не умею рисовать,
Но я рисую тебя в своих мечтах.
Я напишу тебе поэму,
Лучше, чем Неруда.
Я не умею слагать стихи,
Но ради тебя я осмелюсь.
Я пою с чувством,
Ты так сильно меня влюбила,
И бедный Бето умоляет тебя
Своей песней.
Прекрасная девушка,
Я жил, как корабль без руля,
И благородство в твоих глазах
Осветило мой путь.
Прекрасная девушка,
Ты придала смысл
Моему существованию, которое блуждало
В потерянном направлении.
Я не умею летать,
Но я унесу тебя на луну.
Я не умею рисовать,
Но я рисую тебя в своих мечтах.
Я напишу тебе поэму,
Лучше, чем Неруда.
Я не умею слагать стихи,
Но ради тебя я осмелюсь.
Боже мой, ты, который поставил ее
На моем пути,
Убеди ее для меня и скажи ей,
Что она будет счастлива со мной.
Я не умею летать,
Но я унесу тебя на луну.
Я не умею рисовать,
Но я рисую тебя в своих мечтах.
Я напишу тебе поэму,
Лучше, чем Неруда.
Я говорил неправду,
Но тебе я не лгу.
И признаюсь, что у меня были любви,
Которые ранили мое сердце.
Также признаю, что я совершал ошибки,
Но обещаю, что с тобой нет.
Я не умею летать,
Но я унесу тебя на луну.
Я не умею рисовать,
Но я рисую тебя в своих мечтах.
Я напишу тебе поэму,
Лучше, чем Неруда.
Я не умею слагать стихи,
Но ради тебя я осмелюсь.
Я отвезу тебя в долину Упар,
В Парк Легенд,
Искупаю тебя в реке Сесар,
Чтобы ты никогда не вернулась.
Если ты самая красивая,
И я горжусь,
Пусть весь мир умрет от зависти,
Видя эту прекрасную любовь.