Paroles et traduction Los Betos - Te Quiero Hoy, Mañana y Siempre
Te Quiero Hoy, Mañana y Siempre
I Love You Today, Tomorrow and Forever
Se
que
no
voy
a
dejar
de
quererte
I
know
that
I
will
never
stop
loving
you
Tengo
un
motivo
muy
dentro
de
mi
alma
I
have
a
reason
deep
within
my
soul
Para
quedarme
contigo
por
siempre
To
stay
with
you
forever
Lo
voy
a
lograr
I
will
make
it
happen
Se
que
a
tus
labios
le
gustan
mis
besos
I
know
that
your
lips
love
my
kisses
Se
que
a
tu
risa
le
gusta
mi
risa
I
know
that
your
laughter
loves
my
laughter
Cuando
se
unen
tu
cuerpo
y
mi
cuerpo
When
your
body
and
mine
come
together
Es
como
volar.
It's
like
flying.
Ay
no
vayas
a
pensar
Don't
even
think
Que
yo
te
voy
a
olvidar
mañana
That
I'm
going
to
forget
you
tomorrow
Es
muy
dificil
ya
It's
already
too
hard
Nunca
podre
sacartede
mi
alma
I'll
never
be
able
to
get
you
out
of
my
soul
Yo
te
puedo
jurar
I
can
swear
to
you
Que
nuestro
sol
brillarapor
siempre
That
our
sun
will
shine
forever
Y
permaneceras
conmigo
And
you
will
stay
with
me
Porque
ya
aprendi
a
quererte
Because
I
have
already
learned
to
love
you
Y
es
tu
ternura
la
que
me
gusta
And
it's
your
tenderness
that
I
like
Es
la
que
me
enamora
It's
what
makes
me
fall
in
love
Son
tus
detalles
los
que
me
llenan
It's
your
details
that
fill
me
Mujer
encantadora
Enchanting
woman
Te
quiero
hoy
mañana
y
siempre
I
love
you
today,
tomorrow
and
forever
Te
adoro
hoy
mañana
y
siempre
I
adore
you
today,
tomorrow
and
forever
Te
deseo
hoy
mañana
y
siempre
I
want
you
today,
tomorrow
and
forever
Te
quiero
hoy
mañana
y
siempre
I
love
you
today,
tomorrow
and
forever
Es
tan
sincero
el
amor
que
te
brindo
The
love
I
give
you
is
so
sincere
Es
tan
inmenso
lo
que
mi
alma
siente
What
my
soul
feels
is
so
immense
Que
me
voy
a
dedicar
a
quererte
That
I
will
dedicate
myself
to
loving
you
Cada
dia
mas
More
each
day
Le
pido
a
Dios
bendiga
tu
cariño
I
ask
God
to
bless
your
love
Que
no
me
aparte
nunca
de
tu
mente
That
he
never
takes
me
from
your
mind
Porque
en
tus
manos
esta
mi
vida
y
mi
suerte
Because
in
your
hands
is
my
life
and
my
fortune
Y
todito
mi
andar
And
all
my
walking
Y
yo
tambien
se
que
tu
And
I
know
that
you
too
Igual
me
vas
a
querer
por
siempre
Will
love
me
forever
Se
nota
en
tu
mirar
I
can
see
it
in
your
eyes
En
tu
sonrisa
y
en
tu
piel
que
no
miente
In
your
smile
and
in
your
skin
that
doesn't
lie
Mi
amanecer
mi
luz
mi
dia
y
dia
My
dawn,
my
light,
my
day
and
night
Anochecer
tu
eres
Sunset,
you
are
Tanto
tanto
eres
tu
So
much,
you
are
so
much
Mi
nueva
vida
o
mi
final
si
quieres
My
new
life
or
my
end,
if
you
wish
Es
tu
ternura
la
que
me
gusta
It's
your
tenderness
that
I
like
Es
la
que
me
enamora
It's
what
makes
me
fall
in
love
Son
tus
detalles
los
que
me
llenan
It's
your
details
that
fill
me
Mujer
encantadora
Enchanting
woman
Te
quiero
hoy
mañana
y
siempre
I
love
you
today,
tomorrow
and
forever
Te
adoro
hoy
mañana
y
siempre
I
adore
you
today,
tomorrow
and
forever
Te
deseo
hoy
mañana
y
siempre
I
want
you
today,
tomorrow
and
forever
Te
quiero
hoy
mañana
y
siempre
I
love
you
today,
tomorrow
and
forever
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alberto Villa, Alex Polo, Mancel Cárdenas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.