Paroles et traduction Los Betos - Te Vas de Mi

Te Vas de Mi

Te vas de mi, te vas de mi
Como los años que se van pasando inexorablemente
Como langostas que a su paso dejan desolado el campo
Como aguaceros que ya han escampado y quedan las corrientes
Como los campos que tienen su lindo sembrado

Pasa el invierno y entonces lo azota el verano
Y el sembrado va muriendo paulatinamente
Y aquel amor, fueron llamas que están extinguiendo
Ya se borran las huella e tus besos porque no me creen corazón

Ya se borran las huella e tus besos porque no me creen corazón

Te vas de mi, te vas de mi
Como la vida se le escapa al viejo por sus tantos años
Como las aguas que se van perdiendo y al cauce no vuelven
Como gaviotas que dejan su nido y que no regresaron
Como las aves que adoran a su pichoncitos
Y que se mueren por ellos cuando están chiquitos
Pero crecieron sus alas y al viento volaron

Yo te adore, pero ya para mi es una historia
Hoy me dejas ya no eres mi novia
Te crecieron las alas mujer
Hoy me dejas ya no eres mi novia, te crecieron las alas mujer

You're Leaving Me

You're leaving me, you're leaving me
Like the years that pass inexorably
Like locusts that leave the field desolate in their wake
Like showers that have passed and the currents remain
Like the fields that have their beautiful crops

Winter passes and then summer scorches
And the crops gradually die
And that love, was a flame that is extinguishing
The traces of your kisses are already fading, because they don't believe me, my heart

The traces of your kisses are already fading, because they don't believe me, my heart

You're leaving me, you're leaving me
Like life escapes the old man because of his many years
Like the waters that are lost and never return to their source
Like seagulls that leave their nest and never return
Like the birds that adore their young
And that die for them when they are chicks
But their wings grow and they fly with the wind

I adored you, but now it's a story for me
Today you leave me, you're no longer my girlfriend
Your wings have grown, woman
Today you leave me, you're no longer my girlfriend, your wings have grown, woman