Paroles et traduction Los Betos - Vuelve Corazón

Vuelve Corazón

La rosa más linda, radiante y Rosana
Del ramo de flores que te hice llegar
Cambio de apariencia marchita y extraña
La vi a los tres días que te fui a visitar
Que yo quise verla mi novia no estaba
Mejor dicho estaba y se hizo negar
Mejor que no vuelva me dijo la empleada
Que no tengo orden de hacerlo pasar
Y he quedado solo y ahora vivo solo
Donde andas estoy solo añorando a mi negra
Mi novia ejemplar y fue que las rosas
Al verte llorosa sufrieron también
Y al verte tan triste quisieron morirse tres días después
Vuelve corazón que estoy sin ti
Mira que esto se puede acabar
Se que yo fui el que te resentí
Pero negra ya, se que yo fui el que te resentí pero negra ya
Vuelve corazón te quiero mira que yo soy tu negro
Vuelve corazón te quiero mira que yo soy tu negro
Yo vi un alelí muriendo de tristeza
Por que un sol de abril lo quiso maltratar
También vi el final de la tarde mas bella
Y aquello y lo nuestro pa mi están igual
Fue que por capricho yo abuse con ella
Seguro al tenerla jugaba al amor
Hay veces que el alma de penas se llena
Y yo soy consiente que tiene razón
Y he quedado solo y ahora vivo solo
Donde andas estoy solo añorando a mi negra mi lujo de amor
La vi hace dos tardes insignificante le fui y lo note
Como si al mirarme no había visto a nadie o yo no se que
Vuelve corazón que estoy sin ti
Mira que esto se puede acabar
Yo se que fui el que te resentí
Pero negra ya, yo se que fui el que te resentí
Pero negra ya
Vuelve corazón te quiero mira que yo soy tu negro
Vuelve corazón te quiero mira que yo soy tu negro

Вернись, любимая

Самая красивая роза, сияющая и роскошная,
Из букета цветов, что я тебе послал,
Изменила свой облик, завяла и стала странной,
Я увидел её через три дня, когда пришёл к тебе.
Я хотел увидеть её, но моей девушки не было,
Вернее, она была, но сделала вид, что её нет.
"Лучше не приходите", - сказала мне служанка,
"У меня нет приказа вас впускать".
И я остался один, и теперь живу один,
Где бы ты ни была, я один, тоскую по моей милой,
Моей образцовой девушке, и дело в том, что розы,
Увидев твои слёзы, тоже пострадали.
И увидев тебя такой грустной, они захотели умереть три дня спустя.
Вернись, любимая, я без тебя не могу,
Пойми, что это может закончиться.
Я знаю, что это я тебя обидел,
Но, милая, я знаю, что это я тебя обидел, но, милая,
Вернись, любимая, я люблю тебя, пойми, что я твой,
Вернись, любимая, я люблю тебя, пойми, что я твой.
Я видел левкой, умирающий от грусти,
Потому что апрельское солнце хотело его погубить.
Я также видел конец самого прекрасного вечера,
И это, и наши отношения для меня одинаковы.
Это случилось из-за каприза, я злоупотребил её доверием,
Наверняка, имея её, я играл в любовь.
Бывают моменты, когда душа наполняется печалью,
И я понимаю, что она права.
И я остался один, и теперь живу один,
Где бы ты ни была, я один, тоскую по моей милой, моей драгоценной.
Я видел её два вечера назад, равнодушной, я подошёл, и заметил это,
Как будто, глядя на меня, она никого не видела, или я не знаю, что.
Вернись, любимая, я без тебя не могу,
Пойми, что это может закончиться.
Я знаю, что это я тебя обидел,
Но, милая, я знаю, что это я тебя обидел,
Но, милая.
Вернись, любимая, я люблю тебя, пойми, что я твой,
Вернись, любимая, я люблю тебя, пойми, что я твой.