Paroles et traduction Los Blanco - Dame Cantinero
Con
una
copa
en
la
mano
y
esperando
tu
regreso
(esperando)
With
a
drink
in
my
hand
and
hoping
for
your
return
(hoping)
Te
busco
y
todo
es
en
vano
(si)
y
tal
vez
mueras
por
eso
I
seek
you
and
all
is
in
vain
(yes)
and
perhaps
you
die
for
that
Amorcito
de
mi
vida,
tú
eres
la
causa
de
mis
tormentos
My
love
of
my
life,
you
are
the
cause
of
my
torments
Vengo
pa'
cerrar
la
herida
que
me
ha
causado
este
sufrimiento
I
come
to
close
the
wound
that
this
suffering
has
caused
me
Amorcito
de
mi
vida,
tú
eres
la
causa
de
mis
tormentos
My
love
of
my
life,
you
are
the
cause
of
my
torments
Vengo
pa'
cerrar
la
herida
que
me
ha
causado
este
sufrimiento
I
come
to
close
the
wound
that
this
suffering
has
caused
me
Con
una
copa
en
la
mano
y
esperando
tu
regreso
(esperando)
With
a
drink
in
my
hand
and
hoping
for
your
return
(hoping)
Te
busco
y
todo
es
en
vano
(si)
y
tal
vez
mueras
por
eso
I
seek
you
and
all
is
in
vain
(yes)
and
perhaps
you
die
for
that
Amorcito
de
mi
vida,
tú
eres
la
causa
de
mis
tormentos
My
love
of
my
life,
you
are
the
cause
of
my
torments
Vengo
pa'
cerrar
la
herida
que
me
ha
causado
este
sufrimiento
I
come
to
close
the
wound
that
this
suffering
has
caused
me
Amorcito
de
mi
vida,
tú
eres
la
causa
de
mis
tormentos
My
love
of
my
life,
you
are
the
cause
of
my
torments
Vengo
pa'
cerrar
la
herida
que
me
ha
causado
este
sufrimiento
I
come
to
close
the
wound
that
this
suffering
has
caused
me
(Cantinero!)
(Bartender!)
Dame
cantinero
una
copa
más,
Give
me
bartender
one
more
drink,
Mira
que
me
muero
de
tanto
esperar
See
that
I'm
dying
from
waiting
so
much
Oye
cantinero,
que
triste
me
siento
Hey
bartender,
how
sad
I
feel
Y
dile
que
me
mata
este
sufrimiento
And
tell
her
that
this
suffering
kills
me
Dame
cantinero
una
copa
más,
Give
me
bartender
one
more
drink,
Mira
que
me
muero
de
tanto
esperar
See
that
I'm
dying
from
waiting
so
much
Bendito
licor,
bendito
tormento
Blessed
liquor,
blessed
torment
Qué
haces
afuera!
Vámonos
pa'
dentro!
What
are
you
doing
outside!
Let's
go
inside!
Dame
cantinero
una
copa
más,
Give
me
bartender
one
more
drink,
Mira
que
me
muero
de
tanto
esperar
See
that
I'm
dying
from
waiting
so
much
Oye
cantinero,
sirvame
un
tequila
Hey
bartender,
serve
me
a
tequila
Que
por
ella
tengo,
ay
el
alma
herida
Because
of
her
I
have,
oh
my
wounded
soul
Dame
cantinero
una
copa
más,
Give
me
bartender
one
more
drink,
Mira
que
me
muero
de
tanto
esperar
See
that
I'm
dying
from
waiting
so
much
(Ykarus)
(Ykarus)
Dame
cantinero
una
copa
más,
Give
me
bartender
one
more
drink,
Mira
que
me
muero
de
tanto
esperar
See
that
I'm
dying
from
waiting
so
much
Oye
cantinero,
sirvame
un
tequila
Hey
bartender,
serve
me
a
tequila
Que
por
ella
tengo,
ay
el
alma
herida
Because
of
her
I
have,
oh
my
wounded
soul
Dame
cantinero
una
copa
más,
Give
me
bartender
one
more
drink,
Mira
que
me
muero
de
tanto
esperar
See
that
I'm
dying
from
waiting
so
much
Si
el
mar
fuera
de
cerveza,
If
the
sea
were
beer,
Yo
me
ahogaría
con
esta
tristeza
I
would
drown
with
this
sadness
Dame
cantinero
una
copa
más,
Give
me
bartender
one
more
drink,
Mira
que
me
muero
de
tanto
esperar
See
that
I'm
dying
from
waiting
so
much
Yo
que
tanto
la
quería,
I
love
her
so
much,
Y
ahora
me
dejó,
me
dejó
solito
en
la
vida.
And
now
she
left
me,
she
left
me
alone
in
life.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.