Paroles et traduction Los Bohemios - Borracho de Amor

Borracho de Amor

Perdona mi amor si me quedo aqui
Pero es que el pasado
Dejo muchas heridas en mi
Perdona mi amor por todo el daño
Yo me quedo aqui...
Borracho de amor por ti...
Por ti ... por ti...
Borracho de amor por ti
(Buenas noches damas y caballeros,
Gracias por acompañarnos otra vez
Con ustedes

Los bohemios nono y Jam V
Y con ellos Dibrasco

Levanta la mirada
Tranquila no llores
Te juro nena que vendran tiempos mejores
Quizas ahora no entiendas mis temores
Pero ya mucho he sufrido en los amores
Desde el principio y a lo largo de los años
Sufri desilusiones desprecios y engaños
Desde el principio y a lo largo de los años
Este pobre corazon ha sufrido tanto engaño
Que no se que hacer si debo correr

Talves quedarme y arriesgarme a perder
Quizas el dolor no te deje comprender
Mi cobardia ante el amor de una mujer.

Y me embriague del dolor
De todos nuestros recuerdos
Y aunque te quiero buscar
Borracho me quedo aqui

Por ti... por ti...
Borracho de amor por ti
Tanto he sufrido y llorado en la vida
Que aun no consigo sanar esta herida
Enamorarse es un acto suicida
Borracho de amor por ti

Tanto he sufrido y llorado en la vida
Que aun no consigo sanar esta herida
Enamorarse es un acto suicida
Borracho de amor por ti
Tanto he sufrido y llorado en la vida
Que aun no consigo sanar esta herida

Enamorarse es un acto suicida
Borracho de amor por ti
Anto he sufrido y llorado en la vid
Que enamorarse es un acto suicida
Borracho de amor por ti

Y aqui estoy borracho de nuevo bebiendo

Bailando
Vivo con tu recuerdo
Lo abraso lo amo
Y si no esta lo extraño
Platico
Le canto y le tomo la mano

Te enamore y ahora vivo desde ayer
Te fabrique dos alas y te fuiste para no volver

Escucha mi amor es mejor asi
Que el pasado me destroze y me devore solo a mi
Me desahogo y se acaba la botella
Te deje ir por todos mis problemas
Que la vida me perdone
Ya se acabo la escena
Solo miro al cielo y te recuerdo

Y me embriague del dolor

De todos nuestros recuerdos
Y aunque te quiero buscar
Borracho me quedo aki
Por ti
Por ti
Borracho de amor por ti

Por ti
Por borracho de amor por ti

Tanto he sufrido y llorado en la vida
Que enamorarse es un acto suicida
Borracho de amor por ti

Anto he sufrido y llorado en la vida
Que enamorarse es un acto suicida
Borracho de amor por ti

Tanto he sufrido y llorado en la vida
Que enamorarse es un acto suicida

Borracho de amor por ti
Anto he sufrido y llorado en la vida
Que enamorarse es un acto suicida
Borracho de amor por ti

Tanto he sufrido y llorado en la vida

Que enamorarse es un acto suicida
Borracho de amor por ti
Anto he sufrido y llorado en la vida
Que enamorarse es un acto suicida
Borracho de amor por ti

Tanto he sufrido y llorado en la vida
Que enamorarse es un acto suicida
Borracho de amor por ti
Anto he sufrido y llorado en la vida
Que enamorarse es un acto suicida
Borracho de amor por ti
Y aqui estoy borracho otra vez
Vivo con tu recuerdo y brindo por el
Se acaban los tragos y asi llevo un mes
No puedo escapar de esto soy un rehen
Me enamore y ahora vivo desde ayer
Te fabrique dos alas y te fuiste para no volver
Perdoname mi amor pero es mejor asi
Que el pasado me destroce y me debore solo a mi

Пьяный от любви

Прости, любовь моя, что я остаюсь здесь,
Но прошлое
Оставило во мне много ран.
Прости, любовь моя, за всю боль,
Я остаюсь здесь...
Пьяный от любви к тебе...
К тебе ... к тебе...
Пьяный от любви к тебе
(Добрый вечер, дамы и господа,
Спасибо, что снова с нами
Встречайте

Los Bohemios, Nono и Jam V
И с ними Dibrasco

Подними взгляд,
Успокойся, не плачь,
Клянусь, детка, настанут времена получше.
Возможно, сейчас ты не понимаешь моих страхов,
Но я уже много страдал в любви.
С самого начала и на протяжении многих лет
Я терпел разочарования, презрение и обман.
С самого начала и на протяжении многих лет
Это бедное сердце перенесло столько обмана,
Что я не знаю, что делать, бежать ли мне,

Может быть, остаться и рискнуть потерять тебя?
Возможно, боль не даёт тебе понять
Мою трусость перед любовью женщины.

И я опьянел от боли
Всех наших воспоминаний.
И хотя я хочу тебя найти,
Пьяным я остаюсь здесь

Ради тебя... ради тебя...
Пьяный от любви к тебе
Я так много страдал и плакал в жизни,
Что до сих пор не могу залечить эту рану.
Влюбляться - это самоубийство.
Пьяный от любви к тебе

Я так много страдал и плакал в жизни,
Что до сих пор не могу залечить эту рану.
Влюбляться - это самоубийство.
Пьяный от любви к тебе
Я так много страдал и плакал в жизни,
Что до сих пор не могу залечить эту рану.

Влюбляться - это самоубийство.
Пьяный от любви к тебе
Я так много страдал и плакал в жизни,
Что влюбляться - это самоубийство.
Пьяный от любви к тебе

И вот я снова пьян, пью,

Танцую.
Живу с твоим воспоминанием,
Обнимаю его, люблю его,
И если его нет, то скучаю.
Говорю,
Пою и беру его за руку.

Я влюбил тебя, и теперь живу со вчерашнего дня.
Я смастерил тебе два крыла, и ты улетела, чтобы не вернуться.

Послушай, любовь моя, так лучше,
Чем если прошлое разрушит меня и сожрёт меня одного.
Я изливаю душу, и бутылка заканчивается.
Я отпустил тебя из-за всех моих проблем.
Пусть жизнь простит меня,
Сцена уже окончена.
Я просто смотрю на небо и вспоминаю тебя.

И я опьянел от боли

Всех наших воспоминаний.
И хотя я хочу тебя найти,
Пьяным я остаюсь здесь.
Ради тебя
Ради тебя
Пьяный от любви к тебе

Ради тебя
Пьяный от любви к тебе

Я так много страдал и плакал в жизни,
Что влюбляться - это самоубийство.
Пьяный от любви к тебе

Я так много страдал и плакал в жизни,
Что влюбляться - это самоубийство.
Пьяный от любви к тебе

Я так много страдал и плакал в жизни,
Что влюбляться - это самоубийство.

Пьяный от любви к тебе
Я так много страдал и плакал в жизни,
Что влюбляться - это самоубийство.
Пьяный от любви к тебе

Я так много страдал и плакал в жизни,

Что влюбляться - это самоубийство.
Пьяный от любви к тебе
Я так много страдал и плакал в жизни,
Что влюбляться - это самоубийство.
Пьяный от любви к тебе

Я так много страдал и плакал в жизни,
Что влюбляться - это самоубийство.
Пьяный от любви к тебе
Я так много страдал и плакал в жизни,
Что влюбляться - это самоубийство.
Пьяный от любви к тебе
И вот я снова пьян,
Живу с твоим воспоминанием и пью за него.
Заканчиваются напитки, и так я живу уже месяц.
Я не могу от этого сбежать, я заложник.
Я влюбил тебя, и теперь живу со вчерашнего дня.
Я смастерил тебе два крыла, и ты улетела, чтобы не вернуться.
Прости меня, любовь моя, но так лучше,
Чем если прошлое разрушит меня и сожрёт меня одного.