Los Bohemios - ¿Dónde Estás Amor? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Bohemios - ¿Dónde Estás Amor?




¿Dónde Estás Amor?
Where are you, my love?
Como estas amor?
How are you, my love?
Donde estas amor?
Where are you, my love?
Ha pasado tanto tiempo
It's been such a long time
Ha llegado el momento
It's time
Aqui estoy mi amor
Here I am, my love
Espere hasta hoy
I've been waiting until today
Solo para decirte que ya tengo otro amor
Just to tell you that I have another love
Tengo tanto tiempo de estar muriendo lento
I've been dying slowly for so long
Compartiendo tus brazos
Sharing your arms
Hiriendo sentimientos
Wounding feelings
Y pienso y pienso que ahora es el momento
And I think and think that now is the time
De volver a tus brazos y dejarte sin aliento
To return to your arms and leave you breathless
Estoy seguro que esperando esta
I'm sure you're waiting for this
Ya entendi ya comprendi que contigo quiero estar
I've already understood that I want to be with you
De mis besos mis abrazos no te escaparas aprovechemos el tiempo que perdimos atras
Don't escape my kisses, my hugs, let's make up for the time we lost
No me vengas a buscar
Don't come looking for me
No lo pienses no te vas a escapar
Don't think about it, you can't escape
No me vengas a encontrar, de ti me pude escapar
Don't come looking for me, I got away from you
No te escondas que te voy a encontrar
Don't hide, I will find you
Ya es a otro a quien aprendi a amar
It's someone else I've learned to love
Y te vas
And you're leaving
Tu te vas
You're leaving
Mira como es la vida cuando entro yo en tu vida
Look how life is when I enter your life, you leave
Tu te vas
You're leaving
Como estas amor?
How are you, my love?
Donde estas amor?
Where are you, my love?
Ha pasaso tanto tiempo, ha llegado mi momento
It's been such a long time, it's my time
Aqui estoy mi amor
Here I am, my love
Te espere hasta hoy solo para decirte que ya tengo otro amor
I've waited for you until today to tell you that I already have another love
He pasado mi vida aburrida
I've spent my life bored
Te he extrañado de mas cada dia
I've missed you more and more every day
Estoy seguro que estas todavia esperando que alegre su dia
I'm sure you're still waiting for me to brighten your day
Yo se que me estas esperando
I know you're waiting for me
Cuando me fui yo te deje llorando
When I left, I left you crying
Y ahora vuelvo y vuelvo a tu lado esperando que quieras mi abrazo
And now I'm back and I'm by your side again, waiting for you to want my embrace
Yo se que quieres mis besos
I know you want my kisses
(Lo que quiero es verte lejos)
(What I want is to see you far away)
No mientas bien sabes que no es cierto
Don't lie, you know it's not true
Y no quiero verte mas
And I don't want to see you anymore
Amor mio no nos hagas esto
My love, don't do this to us
Yo decidi no tenerlo atras
I've decided not to have you anymore
Esta bien por hoy no insisto mas
Okay, for today I won't insist anymore
No me vengas a buscar
Don't come looking for me
No lo pienses no te vas a escapar
Don't think about it, you can't escape
No me vengas a encontrar
Don't come looking for me
De ti me pude escapar
I got away from you
No te escondas que te voy a encontrar
Don't hide, I will find you
Ya es a otro al quien aprendi a amar
It's someone else I've learned to love
No me vengas a buscar
Don't come looking for me
Deja de fingir conmigo quieres estar
Stop pretending you want to be with me
No me vengas a encontrar
Don't come looking for me
Una vez mas
Once more
De ti me pude escapar
I got away from you
Yo te voy a buscar
I will look for you
Ya es a otro al quien aprendi a amar
It's someone else I've learned to love
Y te vas
And you're leaving
Tu te vas
You're leaving
Mira como es la vida cuando entro yo en tu vida tu te vas
Look how life is when I enter your life, you leave
Como estas amor?
How are you, my love?
Donde estas amor?
Where are you, my love?
Ha pasado tanto tiempo
It's been such a long time
Ha llegado mi momento
It's my time
Aqui estoy mi amor
Here I am, my love
Te espere hasta hoy solo para decirte que ya tengo otro amor
I've waited for you until today to tell you that I already have another love
Los despechados levanten la mano
All the heartbroken raise your hands
Si te cortaron levanta la mano
If you've been dumped raise your hands
Si estas buscando levanta la mano
If you're searching raise your hands
Los bohemios invitan los tragos
Los Bohemios invite you to the drinks





Writer(s): Armando Martinez, Alexandra Villeda, Marco Antonio Orellana


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.