Paroles et traduction Los Bombarderos - ALPARGATAS NO, LIBROS SI

ALPARGATAS NO, LIBROS SI

Y me emociono, si escucho el tono,
De una ópera en mi perfecto auricular.
Disfruto un whisky hundido en mi sillón,
Y me masturbo con los agudos
De este súper mágico tenor.

Y me babeo, por los museos
Ante las obras de un artista superior,
Que con su estilo pudo trascender.
Aunque haya muerto por los excesos
Y de aguantar a tipos como yo.

Ser culto es un placer que nos puede suceder,
Con la plata de papá nos iremos a educar.
Cerebro de animal, la vida no esta mal,
Pastillas de cultura vas a ver que cambiará.

Soy profeta de biblioteca,
Y hago montañas con los libros que leí,
En los debates que haya por ahí.
Saco ventajas de las migajas,
De toda la teoría que aprendí.

Cultura es libertad, porque te hace pensar
Y no caer en obviedades de la chusma popular.
Pero si nadie ve, me escapo al cabaret
Y se me va la educación con unas copas de licor.

ЭСПАДРИЛЬИ НЕТ, КНИГИ ДА

И я волнуюсь, слыша звуки,
Оперы в моих идеальных наушниках.
Наслаждаюсь виски, утопая в кресле,
И мастурбирую под высокие ноты
Этого супер-волшебного тенора.

И я схожу с ума по музеям,
Перед работами превосходного художника,
Который своим стилем смог превзойти всех.
Хотя и умер от излишеств
И от общения с такими типами, как я.

Быть культурным — это удовольствие, которое может случиться с нами,
На деньги папочки мы пойдем учиться.
Мозг животного, жизнь неплоха,
Таблетки культуры, увидишь, все изменят.

Я пророк библиотеки,
И строю горы из книг, что прочитал,
В любых дебатах, где бы ни был.
Извлекаю выгоду из крох,
Из всей теории, что я усвоил.

Культура — это свобода, потому что она заставляет думать,
И не впадать в очевидные заблуждения черни.
Но если никто не видит, я сбегаю в кабаре,
И мое образование улетучивается с несколькими бокалами ликера.