Paroles et traduction Los Bombarderos - Carne de gusano

Carne de gusano

Este es el tiempo que te toca vivir,
Tiene un cadáver para tu porvenir,
Tiene silencios.
Tiene regalos que no van a llegar,
Tiene desgracias por acreditar,
En tu destino.
Tiene cositas que te van a tentar,
Y melodías que te hacen bailar,
Hasta que el dueño del baile te dice,
-¡¡¡dame lo mío!!!

Somos carne de gusano,
Somos náufragos sin mar,
Somos malos argumentos,
Somos ese viejo invento,
Que no tiene aplicación.

Este es el tiempo que te toca patear,
El que te lleva, de acá para allá,
Y así te pierdes.
Ya probaste un trabajo mejor,
Te emborrachaste muchas veces y no,
Nada a cambiado.
Esta es la vida así como la ves,
Que te acaricia cada tanto una vez,
Hasta que pierde el humor y te dice:
-¡¡¡dame lo mío!!!

Somos carne de gusano,
Somos náufragos sin mar,
Somos malos argumentos,
Somos ese viejo invento,
Que no tiene aplicación.

Esta es la vida así como la ves,
Que te acaricia cada tanto una vez,
Hasta que pierde el humor y te dice:
-¡¡¡dame lo mío!!!

Somos carne de gusano,
Somos náufragos sin mar,
Somos malos argumentos,
Somos ese viejo invento,
Que no tiene aplicación.

Flesh for Worms

This is the time that you have to live,
It has a corpse for your future,
It has silences.
It has gifts that will not arrive,
It has misfortunes to be credited,
In your destiny.
It has little things that will tempt you,
And melodies that make you dance,
Until the owner of the dance tells you,
-¡¡¡Give me mine!!!

We are flesh for worms,
We are castaways without a sea,
We are bad arguments,
We are that old invention,
That has no application.

This is the time that you have to kick,
The one that takes you, from here to there,
And so you are lost.
You've already tried a better job,
You got drunk many times and no,
Nothing has changed.
This is life as you see it,
That caresses you every once in a while,
Until she loses her humor and tells you:
-¡¡¡Give me mine!!!

We are flesh for worms,
We are castaways without a sea,
We are bad arguments,
We are that old invention,
That has no application.

This is life as you see it,
That caresses you every once in a while,
Until she loses her humor and tells you:
-¡¡¡Give me mine!!!

We are flesh for worms,
We are castaways without a sea,
We are bad arguments,
We are that old invention,
That has no application.