Paroles et traduction Los Bombarderos - Carne de gusano

Carne de gusano

Este es el tiempo que te toca vivir,
Tiene un cadáver para tu porvenir,
Tiene silencios.
Tiene regalos que no van a llegar,
Tiene desgracias por acreditar,
En tu destino.
Tiene cositas que te van a tentar,
Y melodías que te hacen bailar,
Hasta que el dueño del baile te dice,
-¡¡¡dame lo mío!!!

Somos carne de gusano,
Somos náufragos sin mar,
Somos malos argumentos,
Somos ese viejo invento,
Que no tiene aplicación.

Este es el tiempo que te toca patear,
El que te lleva, de acá para allá,
Y así te pierdes.
Ya probaste un trabajo mejor,
Te emborrachaste muchas veces y no,
Nada a cambiado.
Esta es la vida así como la ves,
Que te acaricia cada tanto una vez,
Hasta que pierde el humor y te dice:
-¡¡¡dame lo mío!!!

Somos carne de gusano,
Somos náufragos sin mar,
Somos malos argumentos,
Somos ese viejo invento,
Que no tiene aplicación.

Esta es la vida así como la ves,
Que te acaricia cada tanto una vez,
Hasta que pierde el humor y te dice:
-¡¡¡dame lo mío!!!

Somos carne de gusano,
Somos náufragos sin mar,
Somos malos argumentos,
Somos ese viejo invento,
Que no tiene aplicación.

Плоть червей

Вот время, которое тебе выпало,
В нём для тебя лишь труп приготовлен,
В нём тишина.
В нём есть подарки, что не дойдут,
В нём есть несчастья, что тебя найдут,
В твоей судьбе.
В нём есть штучки, что тебя соблазнят,
И мелодии, что тебя заставят танцевать,
Пока хозяин бала не скажет:
- отдай мне моё!!!

Мы – плоть червей,
Мы – потерпевшие кораблекрушение без моря,
Мы – плохие доводы,
Мы – то старое изобретение,
Которому нет применения.

Вот время, которое тебе выпало пинать,
Которое тебя носит туда-сюда,
И ты теряешься.
Ты уже пробовал работу получше,
Ты напивался много раз, и всё же,
Ничего не изменилось.
Вот жизнь, такая, какая она есть,
Которая ласкает тебя изредка,
Пока не теряет настроение и не говорит:
- отдай мне моё!!!

Мы – плоть червей,
Мы – потерпевшие кораблекрушение без моря,
Мы – плохие доводы,
Мы – то старое изобретение,
Которому нет применения.

Вот жизнь, такая, какая она есть,
Которая ласкает тебя изредка,
Пока не теряет настроение и не говорит:
- отдай мне моё!!!

Мы – плоть червей,
Мы – потерпевшие кораблекрушение без моря,
Мы – плохие доводы,
Мы – то старое изобретение,
Которому нет применения.