Paroles et traduction Los Bombarderos - El rockero
El
rockero
revoltoso,
se
siente
muy
poderoso
The
rebellious
rocker
feels
very
powerful
Cuando
hace
sonar
su
distorsión,
When
he
plays
his
distortion,
Junta
mierda
noche
y
día,
y
la
vuelca
en
su
poesía
He
gathers
crap
night
and
day
and
turns
it
into
his
poetry
Pero
él
es
parte
de
la
pudrición.
But
he
is
part
of
the
rot.
Dice
que
el
dinero
es
una
maldición,
He
says
that
money
is
a
curse,
Pero
su
salario
es
la
contradiccion.
But
his
salary
is
the
contradiction.
El
cree
que
es
muy
sincero
He
believes
he
is
very
sincere
Pero
en
este
hormiguero,
But
in
this
anthill,
Todos
se
tratan
de
pisotear.
Everybody
tries
to
trample
each
other.
Escabiando
a
todo
trapo
y
vestido
con
harapos
Skanking
around
in
rags
and
dressed
in
rags
Para
demostrar
su
rebelión.
To
show
his
rebellion.
Rodeado
de
señoritas
super
wey
Surrounded
by
super
cool
chicks
Imagina
su
futuro
de
nivel
He
imagines
his
future
top-notch
El
negocio
va
muy
bien,
Business
is
going
great,
Esto
empieza
a
funcionar,
This
is
starting
to
work,
Ya
no
habrá
que
trabajar,
No
more
need
to
work,
Ay
que
lindo
que
es
el
rock
and
roll.
Oh,
how
lovely
rock
and
roll
is.
Saquen
los
admiradores,
Bring
out
the
fans,
Cambien
de
lugar
las
flores,
Switch
the
flowers
around,
Nuestro
amigo
hoy
no
esta
de
humor.
Our
friend
is
not
in
the
mood
today.
Estos
tiempos
peligrosos
lo
pusieron
muy
nervioso,
These
dangerous
times
have
made
him
very
nervous,
Y
no
hay
droga
que
lo
haga
calmar.
And
there
is
no
drug
that
will
calm
him
down.
Al
principio
esto
fue
muy
informal,
At
first
this
was
very
informal,
Pero
ahora
soy
un
gran
profesional.
But
now
I
am
a
great
professional.
El
negocio
va
muy
bien,
Business
is
going
great,
Esto
empieza
a
funcionar,
This
is
starting
to
work,
Ya
no
habrá
que
trabajar,
No
more
need
to
work,
Ay
que
lindo
que
es
el
rock
and
roll.
Oh,
how
lovely
rock
and
roll
is.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.