Paroles et traduction Los Bombarderos - Estado vegetal
Esto
no
es
un
cuento
donde
todo
sale
bien,
This
is
not
a
story
where
everything
turns
out
well,
Ni
es
una
novela
con
final
emocional,
Nor
is
it
a
novel
with
an
emotional
ending,
Esta
es
la
manzana
que
se
acaba
de
pudrir,
This
is
the
apple
that
has
just
rotted,
Y
nuestro
destino
es
el
de
Eva
y
el
de
Adán.
And
our
destiny
is
that
of
Eve
and
Adam.
Esto
esta
repleto
de
pirados
sin
control,
This
is
full
of
out-of-control
freaks,
Y
de
chupa
culos
que
no
paran
de
rezar,
And
ass
kissers
who
never
stop
praying,
ésta
es
la
herencia
que
diosito
te
dejo,
This
is
the
inheritance
that
God
left
you,
Y
hasta
que
te
mueras
la
tendrás
que
soportar.
And
you'll
have
to
put
up
with
it
until
you
die.
Quiero
estar
en
estado
vegetal,
I
want
to
be
in
a
vegetative
state,
Y
no
sentir
y
no
pensar,
And
not
feel
and
not
think,
Que
otro
se
haga
cargo
del
problema
existencial,
Let
someone
else
take
care
of
the
existential
problem,
No
me
quiero
preocupar.
I
don't
want
to
worry.
Quiero
estar
en
estado
vegetal,
I
want
to
be
in
a
vegetative
state,
Y
no
mirar
y
no
escuchar,
And
not
look
and
not
listen,
Que
ni
se
te
ocurra
hacerme
reaccionar,
Don't
even
think
about
making
me
react,
No
me
quiero
despertar.
I
don't
want
to
wake
up.
No
quieras
venderme
los
servicios
de
la
fe
Don't
try
to
sell
me
the
services
of
faith
Esto
es
una
mierda
del
derecho
y
del
revés,
This
is
bullshit
from
the
right
and
from
the
left,
No
quiero
angelitos
que
me
digan
que
hay
que
hacer,
I
don't
want
little
angels
telling
me
what
to
do,
Ni
quiero
patrones
a
los
que
hay
que
obedecer.
Nor
do
I
want
bosses
to
obey.
Quiero
estar
en
estado
vegetal,
I
want
to
be
in
a
vegetative
state,
Y
no
sentir
y
no
pensar,
And
not
feel
and
not
think,
Que
otro
se
haga
cargo
del
problema
existencial,
Let
someone
else
take
care
of
the
existential
problem,
No
me
quiero
preocupar.
I
don't
want
to
worry.
Quiero
estar
en
estado
vegetal,
I
want
to
be
in
a
vegetative
state,
Y
no
mirar
y
no
escuchar,
And
not
look
and
not
listen,
Que
ni
se
te
ocurra
hacerme
reaccionar,
Don't
even
think
about
making
me
react,
No
me
quiero
despertar.
I
don't
want
to
wake
up.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.