Paroles et traduction Los Bombarderos - Estamos dando gracia

Estamos dando gracia

Te estas comiendo una historieta
Donde los héroes son muy berretas,
Mira que buena es la libertad,
Mira y no toques que eso esta mal.
Con los derechos y la igualdad,
Un paquetito para guardar
Y aunque estudies la constitución
Hecha la ley, hecha la traición

Un presidente y sus alcahuetes
Mostrándonos su mejor sorete
Los funcionarios vienen y van,
Buscando a quienes domesticar.
Con unas lineas voy a escapar
Y algunos litros no vienen mal
Me voy al culo de satanás,
Que ahí las cosas no están tan mal.

Me da gracia, mucha gracia,
Esta democracia
No me engaña tu campaña,
Ni todas tus mañas

Me da gracia, mucha gracia,
Esta democracia
No me engaña tu campaña,
Ni todas tus mañas

Cualquier poronga te viene bien,
Si te dan algo para comer,
Este sistema te preparo
Para que duermas en su colchón
Los poderosos hacen el traje,
La propaganda y el maquillaje,
La payasada va a empezar,
Tenes entradas para mirar.

Me da gracia, mucha gracia,
Esta democracia
No me engaña tu campaña,
Ni todas tus mañas

Me da gracia, mucha gracia,
Esta democracia
No me engaña tu campaña,
Ni todas tus mañas

Нам это смешно

Ты зачитываешься комиксом,
Где герои — жалкие клоуны,
Смотри, как прекрасна свобода,
Смотри, но не трогай, это плохо.
С правами и равенством,
Упаковочка на хранение,
И даже если изучишь конституцию,
Сделан закон, сделано и предательство.

Президент и его подхалимы
Покажут нам свое лучшее дерьмо.
Чиновники приходят и уходят,
Ища, кого приручить.
Парой строк я сбегу,
И несколько литров не помешают.
Я отправляюсь в жопу к сатане,
Там дела обстоят не так плохо.

Мне смешно, очень смешно,
Эта демократия.
Меня не обманешь своей кампанией,
И всеми своими уловками.

Мне смешно, очень смешно,
Эта демократия.
Меня не обманешь своей кампанией,
И всеми своими уловками.

Любая хрень тебе сойдет,
Если тебе дают что-нибудь поесть.
Эта система подготовила тебя
Чтобы ты спала на ее матрасе.
Власть имущие шьют костюм,
Пропаганду и макияж.
Клоунада начнется,
У тебя есть билеты посмотреть.

Мне смешно, очень смешно,
Эта демократия.
Меня не обманешь своей кампанией,
И всеми своими уловками.

Мне смешно, очень смешно,
Эта демократия.
Меня не обманешь своей кампанией,
И всеми своими уловками.