Paroles et traduction Los Bombarderos - HOY NO SE FÍA, MAÑANA TAMPOCO
Fíeme,
mozo,
fíeme.
Trust
me,
boy,
trust
me.
Fíeme,
mozo,
fíeme.
Trust
me,
boy,
trust
me.
Fíeme,
mozo,
fíeme.
Trust
me,
boy,
trust
me.
No
me
haga
rogar.
Don't
make
me
beg.
Deme
un
trago
para
despertarme
Give
me
a
drink
to
wake
me
up
Y
otro
trago
para
olvidar
And
another
drink
to
forget
De
que
el
mundo
es
una
basura
That
the
world
is
a
garbage
dump
Y
todo
lo
tengo
que
pagar.
And
I
have
to
pay
for
everything.
Deme
algo
para
consolarme
Give
me
something
to
comfort
me
De
este
racha
de
cebolla
y
pan
From
this
run
of
onions
and
bread
Que
la
vida
me
dejo
tirado
That
life
knocked
me
out
Y
no
tengo
ni
para
arrancar.
And
I
don't
even
have
enough
to
get
going.
Fíeme,
mozo,
fíeme.
Trust
me,
boy,
trust
me.
Fíeme,
mozo,
fíeme.
Trust
me,
boy,
trust
me.
Fíeme,
mozo,
fíeme.
Trust
me,
boy,
trust
me.
No
me
haga
rogar.
Don't
make
me
beg.
No
se
ria
de
mi
desgracia
Don't
laugh
at
my
misfortune
Que
lo
mio
es
para
llorar.
Because
mine
is
a
crying
shame.
Se
lo
pido
por
las
buenas
I
ask
you
nicely
No
me
obligue
a
disparar.
Don't
make
me
shoot.
Deme
un
trago
para
despertarme
Give
me
a
drink
to
wake
me
up
Y
otro
trago
para
olvidar.
And
another
drink
to
forget.
De
que
el
mundo
es
una
basura
That
the
world
is
a
garbage
dump
Y
todo
lo
tengo
que
pagar.
And
I
have
to
pay
for
everything.
No
tengo
un
centavo,
vivo
de
prestado
I
don't
have
a
penny,
I
live
on
loans
Quiero
emborracharme
para
no
pensar.
I
want
to
get
drunk
so
I
don't
have
to
think.
En
la
cuerda
floja
las
deudas
me
ahogan
The
debts
are
choking
me
on
the
tightrope
Y
ahora
usted
me
dice
que
no
se
fía
más.
And
now
you're
telling
me
you
won't
trust
me
anymore.
Fíeme,
mozo,
fíeme.
Trust
me,
boy,
trust
me.
Fíeme,
mozo,
fíeme.
Trust
me,
boy,
trust
me.
Fíeme,
mozo,
fíeme.
Trust
me,
boy,
trust
me.
No
me
haga
rogar.
Don't
make
me
beg.
Fíeme,
mozo,
fíeme.
Trust
me,
boy,
trust
me.
Fíeme,
mozo,
fíeme.
Trust
me,
boy,
trust
me.
Fíeme,
mozo,
fíeme.
Trust
me,
boy,
trust
me.
No
me
haga
rogar.
Don't
make
me
beg.
Évaluez la traduction
1
LUCHANDO POR EL VIL METAL
2 EL LADO OSCURO DE LA HAMBRUNA
3 HOY NO SE FÍA, MAÑANA TAMPOCO
4 ALPARGATAS NO, LIBROS SI
5 LA SEMANA DEL MACHO FRANCÉS
6 QUIEN MANEJA ESTA GILADA
7 CHIVO TRANSPIRATORIO
8 LAS AVENTURAS DEL JUBILADO CAPITALISTA
9 INTRO PIOJO
10 ATRAPADOS SIN SALIVA
11 FOGONAZO
12 JOVEN, GARCA Y ESTANCIERO
13 LA GRAN ESTUFA DEL ROCK AND ROLL
14 PIOJO RESUCITADO
15 UFA!
16 ESTAMOS UNDIDOS POR AMÉRICA
17 CHOREA DOS
2 EL LADO OSCURO DE LA HAMBRUNA
3 HOY NO SE FÍA, MAÑANA TAMPOCO
4 ALPARGATAS NO, LIBROS SI
5 LA SEMANA DEL MACHO FRANCÉS
6 QUIEN MANEJA ESTA GILADA
7 CHIVO TRANSPIRATORIO
8 LAS AVENTURAS DEL JUBILADO CAPITALISTA
9 INTRO PIOJO
10 ATRAPADOS SIN SALIVA
11 FOGONAZO
12 JOVEN, GARCA Y ESTANCIERO
13 LA GRAN ESTUFA DEL ROCK AND ROLL
14 PIOJO RESUCITADO
15 UFA!
16 ESTAMOS UNDIDOS POR AMÉRICA
17 CHOREA DOS
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.