Paroles et traduction Los Bombarderos - LAS AVENTURAS DEL JUBILADO CAPITALISTA

LAS AVENTURAS DEL JUBILADO CAPITALISTA

Trabaje 50 años en la construcción,
Y ladrillo por ladrillo, vi crecer mi frustración.
Trabaje 50 años en una oficina,
Y llenando formularios vi crecer mi ruina.

Trabaje 50 años en un hospital,
Y entre sangre y anestesia, empecé a sentirme mal.
Trabaje 50 años pescando en el puerto,
Y jornada tras jornada aprendí a sentirme muerto.

Estoy amargado, estoy asustado
Y afuera del sistema me dejaron.
Estoy arruinado, estoy desesperado,
Soy una basura en este mercado.

Estoy amargado, estoy asustado
Y afuera del sistema me dejaron.
Estoy arruinado, estoy desesperado,
Soy una basura en este mercado.
Estoy amargado, estoy asustado,
Estoy arruinado, estoy desesperado.

Trabaje 50 años como general,
Hasta que un terrorista, me enseñó a volar.

ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАЛИСТА-ПЕНСИОНЕРА

Пятьдесят лет пахал на стройке,
Кирпич за кирпичом — росла лишь моя досада, милая.
Пятьдесят лет пахал в офисе,
И заполняя бланки, наблюдал, как всё катится в тартарары.

Пятьдесят лет пахал в больнице,
Среди крови и наркоза стало мне совсем нехорошо.
Пятьдесят лет рыбачил в порту,
И день за днём я учился чувствовать себя мертвецом.

Я озлоблен, я напуган,
За бортом системы меня оставили, дорогая.
Я разорен, я в отчаянии,
Я мусор на этом рынке.

Я озлоблен, я напуган,
За бортом системы меня оставили.
Я разорен, я в отчаянии,
Я мусор на этом рынке.
Я озлоблен, я напуган,
Я разорен, я в отчаянии.

Пятьдесят лет служил генералом,
Пока террорист не научил меня летать.