Paroles et traduction Los Bombarderos - Mariconitis

Mariconitis

Quisimos masticarle el culo al poderoso
Quisimos libertades metidos en un pozo.
Quisimos ser el alma, sin cuerpo que la envuelva,
Y ni siquiera fuimos resaca de esta mierda.

Porque nacimos cobardes
Vivimos cobardes
Y así seguiremos.

Quisimos deshacernos de las vulgaridades,
Hacer nuestro destino sin escuchar a nadie.
Todas las maldiciones quedaron en silencio,
Y solo conseguimos salvarnos el pellejo.

Porque nacimos llorando,
Vivimos llorando,
Y así seguiremos

Quisimos escaparnos y fuimos presa fácil,
Pasados por un molde, marcados con un lápiz.
Quisimos ser campeones, peleando en el descenso,
Y fuimos angelitos quemados en el infierno.

Porque nacimos cobardes,
Vivimos cobardes y así seguiremos.
Porque nacimos llorando,
Vivimos llorando y así seguiremos...
Y así seguiremos...
Y así seguiremos...

Mariconitis

We wanted to chew the mighty one's ass
We wanted freedoms stuck in a well.
We wanted to be the soul, without a body to wrap it up,
And we weren't even the hangover from this shit.

Because we were born cowards
We live cowards
And so we will continue.

We wanted to get rid of vulgarities,
Make our destiny without listening to anyone.
All the curses were silent,
And we only managed to save our skin.

Because we were born crying,
We live crying,
And so we will continue

We wanted to escape and we were easy prey,
Passed through a mold, marked with a pencil.
We wanted to be champions, fighting in the descent,
And we were little angels burned in hell.

Because we were born cowards,
We live cowards and we will continue.
Because we were born crying,
We live crying and we will continue...
And so we will continue...
And so we will continue...