Los Bombarderos - Victoria hasta siempre - traduction des paroles en français
Los Bombarderos Victoria hasta siempre

Los Bombarderos - Victoria hasta siempre

Paroles et traduction Los Bombarderos - Victoria hasta siempre




Victoria hasta siempre
Victoria pour toujours
A las armas las carga el diablo,
Le diable charge les armes,
Y las balas las vende el señor,
Et le Seigneur vend les balles,
Y en gatillos pasados de rosca,
Et sur les gâchettes folles,
Se decide quien vive y quien no.
On décide qui vit et qui ne vit pas.
En un casting de pelotudeces
Dans un casting de bêtises,
Nos ofrecen papel principal,
Ils nous offrent le rôle principal,
Nos emboban con grandes poesías,
Ils nous hypnotisent avec de grandes poésies,
Y románticamente nos dan.
Et ils nous donnent romantiquement.
Resistir, resistir,
Résister, résister,
Hasta que algo nos haga morir,
Jusqu'à ce que quelque chose nous fasse mourir,
Resistir, resistir,
Résister, résister,
Cuando la mierda multiplica por mil,
Quand la merde se multiplie par mille,
Resistir, resistir,
Résister, résister,
Si te quieren cambiar de carril,
S'ils veulent te faire changer de voie,
Resistir, resistir.
Résister, résister.
Cuando veas venir el misil.
Lorsque tu verras le missile arriver.
Repasando las formas de vida,
En passant en revue les modes de vie,
Lo mejor es volver a empezar,
Le mieux est de recommencer,
Ignorando las leyes creadas,
Ignorant les lois créées,
Por señores sin necesidad.
Par des seigneurs sans besoin.
Otra día, otro mes, otro año,
Un autre jour, un autre mois, une autre année,
Otra mierda que te hacen tragar,
Une autre merde qu'ils te font avaler,
Les conviene que te quedes quieto,
Ils veulent que tu restes immobile,
Empollando en un lindo corral.
En apprenant par cœur dans une belle basse-cour.
Resistir, resistir,
Résister, résister,
Hasta que algo nos haga morir,
Jusqu'à ce que quelque chose nous fasse mourir,
Resistir, resistir,
Résister, résister,
Cuando la mierda multiplica por mil,
Quand la merde se multiplie par mille,
Resistir, resistir,
Résister, résister,
Si te quieren cambiar de carril,
S'ils veulent te faire changer de voie,
Resistir, resistir.
Résister, résister.
Cuando veas venir el misil.
Lorsque tu verras le missile arriver.




Los Bombarderos - Yo vengo a ofrecer mi comedor
Album
Yo vengo a ofrecer mi comedor
date de sortie
03-10-2009

1 Choreas
2 Men-Tira in corpore sano
3 Lucy en el infierno por robar diamantes
4 Mariconitis
5 Las comparaciones son odiosas
6 El firmamento
7 Petrona la mandona (200 formas distintas de...)
8 Paco Roban (El perfume de la miseria)
9 (CxI+E)N+C-Y+A
10 Antonio no hagas bandera
11 Que me contas?
12 El Riachuelo puede esperar (Bla- Bla)
13 Intro
14 Victoria hasta siempre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.