Los Bonnitos feat. Pijama Party - No Sé por Qué - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Bonnitos feat. Pijama Party - No Sé por Qué




No Sé por Qué
I Don't Know Why
Es que no porqué.
It's just that I don't know why.
Es que no porqué.
It's just that I don't know why.
Camino sin rumbo
I walk without direction
Buscando en tu mundo, razones
Searching in your world, for reasons
Que te hacen hacer lo que hacés.
That make you do what you do.
Motivos nos faltan,
We lack motives,
Si siempre que estamos a solas
If every time we're alone
Me dices que todo está bien.
You tell me that everything is fine.
Porque sos vos mi perdición,
Because you're my perdition,
No me animo a abrazar tu corazón.
I don't dare to embrace your heart.
Y es que no porqué,
And it's just that I don't know why,
Te veo, me miras, no puedo creerlo.
I see you, you look at me, I can't believe it.
Y es que no porqué
And it's just that I don't know why
Controlas mi vida y yo a ti también.
You control my life and me to you too.
Y es que no porqué
And it's just that I don't know why
Me besas, me bailas, ya no qué creer.
You kiss me, you dance with me, I don't know what to believe anymore.
Y es que no porqué,
And it's just that I don't know why,
Y todas las noches terminas con él.
And every night you end up with him.
¡Los Bonnitos!
Los Bonnitos!
Si querés, Pijama Party.
If you want, Pijama Party.
Si sigo buscando,
If I keep searching,
Te veo y te siento en las noches,
I see you and I feel you in the nights,
Creo que voy a enloquecer.
I think I'm going to go crazy.
Me acerco y te ríes,
I get closer and you laugh,
Me alejo y me lloras, no entiendo,
I move away and you cry for me, I don't understand,
Yo ya no qué puedo hacer.
I don't know what to do anymore.
Porque sos vos mi perdición,
Because you're my perdition,
No me animo a abrazar tu corazón.
I don't dare to embrace your heart.
Y es que no porqué,
And it's just that I don't know why,
Te veo, me miras, no puedo creerlo.
I see you, you look at me, I can't believe it.
Y es que no porqué
And it's just that I don't know why
Controlas mi vida y yo a ti también.
You control my life and me to you too.
Y es que no porqué
And it's just that I don't know why
Me besas, me bailas, ya no qué creer.
You kiss me, you dance with me, I don't know what to believe anymore.
Y es que no porqué,
And it's just that I don't know why,
Y todas las noches terminas con él.
And every night you end up with him.
Nada que esté escrito, no,
Nothing that's written, no,
Mi juego no es delito, no, no, no, no,
My game is not a crime, no, no, no, no,
No hay nada que esté dicho
There's nothing that's said
Y nada que no entiendas vos, corazón.
And nothing that you don't understand, honey.
Es que no porqué,
It's just that I don't know why,
Te veo, me miras, no puedo creerlo.
I see you, you look at me, I can't believe it.
Y es que no porqué
And it's just that I don't know why
Controlas mi vida y yo a ti también.
You control my life and me to you too.
Y es que no porqué
And it's just that I don't know why
Me besas, me bailas, ya no qué creer.
You kiss me, you dance with me, I don't know what to believe anymore.
Y es que no porqué,
And it's just that I don't know why,
Y todas las noches terminas con él.
And every night you end up with him.
Termino con él
I end up with him
Y no porqué, no porqué.
And I don't know why, I don't know why.





Writer(s): Felipe Muslera, Francisco Corbacho, Santiago Moreno, Vozzi Santiago Garcia, Juan Ignacio Figuerola

Los Bonnitos feat. Pijama Party - No Sé por Qué
Album
No Sé por Qué
date de sortie
04-05-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.