Paroles et traduction Los Bonnitos feat. Pijama Party - No Sé por Qué

No Sé por Qué

Es que no sé porqué.
Es que no sé porqué.

Camino sin rumbo
Buscando en tu mundo, razones
Que te hacen hacer lo que hacés.

Motivos nos faltan,
Si siempre que estamos a solas
Me dices que todo está bien.

Porque sos vos mi perdición,
No me animo a abrazar tu corazón.

Y es que no sé porqué,
Te veo, me miras, no puedo creerlo.
Y es que no sé porqué
Controlas mi vida y yo a ti también.
Y es que no sé porqué
Me besas, me bailas, ya no sé qué creer.
Y es que no sé porqué,
Y todas las noches terminas con él.

¡Los Bonnitos!
Si querés, Pijama Party.

Si sigo buscando,
Te veo y te siento en las noches,
Creo que voy a enloquecer.

Me acerco y te ríes,
Me alejo y me lloras, no entiendo,
Yo ya no sé qué puedo hacer.

Porque sos vos mi perdición,
No me animo a abrazar tu corazón.

Y es que no sé porqué,
Te veo, me miras, no puedo creerlo.
Y es que no sé porqué
Controlas mi vida y yo a ti también.
Y es que no sé porqué
Me besas, me bailas, ya no sé qué creer.
Y es que no sé porqué,
Y todas las noches terminas con él.

Nada que esté escrito, no,
Mi juego no es delito, no, no, no, no,
No hay nada que esté dicho
Y nada que no entiendas vos, corazón.

Es que no sé porqué,
Te veo, me miras, no puedo creerlo.
Y es que no sé porqué
Controlas mi vida y yo a ti también.
Y es que no sé porqué
Me besas, me bailas, ya no sé qué creer.
Y es que no sé porqué,
Y todas las noches terminas con él.

Termino con él
Y no sé porqué, no sé porqué.

Je ne sais pas pourquoi

C'est que je ne sais pas pourquoi.
C'est que je ne sais pas pourquoi.

Je marche sans but
Cherchant dans ton monde, des raisons
Qui te font faire ce que tu fais.

Il nous manque des raisons,
Si chaque fois que nous sommes seuls
Tu me dis que tout va bien.

Parce que tu es ma perdition,
Je n'ose pas embrasser ton cœur.

Et je ne sais pas pourquoi,
Je te vois, tu me regardes, je ne peux pas le croire.
Et je ne sais pas pourquoi
Tu contrôles ma vie et moi la tienne aussi.
Et je ne sais pas pourquoi
Tu m'embrasses, tu danses avec moi, je ne sais plus quoi croire.
Et je ne sais pas pourquoi,
Et chaque soir, tu finis avec lui.

Los Bonnitos!
Si tu veux, Pijama Party.

Si je continue à chercher,
Je te vois et je te sens la nuit,
Je pense que je vais devenir fou.

Je m'approche et tu ris,
Je m'éloigne et tu pleures, je ne comprends pas,
Je ne sais plus ce que je peux faire.

Parce que tu es ma perdition,
Je n'ose pas embrasser ton cœur.

Et je ne sais pas pourquoi,
Je te vois, tu me regardes, je ne peux pas le croire.
Et je ne sais pas pourquoi
Tu contrôles ma vie et moi la tienne aussi.
Et je ne sais pas pourquoi
Tu m'embrasses, tu danses avec moi, je ne sais plus quoi croire.
Et je ne sais pas pourquoi,
Et chaque soir, tu finis avec lui.

Rien qui soit écrit, non,
Mon jeu n'est pas un crime, non, non, non, non,
Il n'y a rien qui soit dit
Et rien que tu ne comprennes pas, mon cœur.

C'est que je ne sais pas pourquoi,
Je te vois, tu me regardes, je ne peux pas le croire.
Et je ne sais pas pourquoi
Tu contrôles ma vie et moi la tienne aussi.
Et je ne sais pas pourquoi
Tu m'embrasses, tu danses avec moi, je ne sais plus quoi croire.
Et je ne sais pas pourquoi,
Et chaque soir, tu finis avec lui.

Je finis avec lui
Et je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi.