Paroles et traduction Los Bonnitos - Dile

Dile

Si la ves dile que hoy brilla el sol (Los Bonnitos)
Que otra es dueña de mi corazón
Y que si nuestro amor dejó cenizas, se han volado
Que ya no recuerdo tus caricias, se han borrado

Y dile, tengo quien me cuide
Mi corazón recibe lo que ella no dio
Y dile, que ya la he olvidado
Lo nuestro ha terminado, duermo en otros brazos

Si la vez dile que estoy mejor
Que otra tiene hoy mi corazón
Que si nuestro amor dejó cenizas, se han volado
Que ya no recuerdo sus caricias, se han borrado, wo-oh-oh

Y dile, tengo quien me cuide
Mi corazón recibe lo que ella no dio
Y dile, que ya la he olvidado
Lo nuestro ha terminado, duermo en otros brazos

Cuéntale que tengo a la luna hoy brillando a mi lado
Que no pienso en ella, es pasado ya pisado

Dile, tengo quien me cuide
Mi corazón recibe lo que ella no dio
Y dile, que ya la he olvidado
Que lo nuestro ha terminado
Duermo en otros brazos
Dile

Tell Her

If you see her, tell her the sun is shining today (Los Bonnitos)
That someone else owns my heart
And that if our love left ashes, they've blown away
That I no longer remember your caresses, they've faded

And tell her, I have someone who takes care of me
My heart receives what she didn't give
And tell her, that I've forgotten her
That our love is over, I sleep in other arms

If you see her tell her I'm better
That someone else has my heart today
That if our love left ashes, they've blown away
That I no longer remember her caresses, they've faded, wo-oh-oh

And tell her, I have someone who takes care of me
My heart receives what she didn't give
And tell her, that I've forgotten her
That our love is over, I sleep in other arms

Tell her that I have the moon shining beside me tonight
I don't think about her, that's all in the past

Tell her, I have someone who takes care of me
My heart receives what she didn't give
And tell her, that I've forgotten her
That our love is over
I sleep in other arms
Tell her